诗词原文

赠僧

唐·贾岛

处处逢君道价高，万指方袍趋法席。

此中真意谁能解，欲说向谁应得妙。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，追求语言的奇峭和意境的幽深，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

无论走到哪里都能遇到你，你的佛法造诣高深，身价不凡；众多穿着方袍的僧人纷纷向你趋近，参加你的法会，这其中的真正含义谁能理解呢？我想要向谁诉说，才能表达出其中的精妙之处呢？

释义

处处逢君道价高：形容僧人的佛法造诣高深，无论走到哪里都受到人们的尊敬和推崇。

万指方袍趋法席：指众多僧人穿着方袍（僧衣），纷纷前来参加僧人的法会，场面盛大。

此中真意谁能解：表达诗人对佛法深奥含义的感慨，认为其中的真正含义难以被一般人所理解。

欲说向谁应得妙：诗人想要向人诉说佛法的精妙之处，但却又不知道向谁诉说才能表达出其中的深意。

赏析

这首诗是贾岛赠给一位高僧的作品，通过描绘高僧的佛法造诣和人们对他的敬仰，表达了诗人对佛法的敬畏和向往，诗中“处处逢君道价高”一句，生动地刻画了高僧的声望和地位，而“万指方袍趋法席”则进一步渲染了法会的盛况，后两句则表达了诗人对佛法深奥含义的感慨和无奈，认为其中的真正含义难以被一般人所理解，自己也无法找到合适的倾诉对象，整首诗语言简洁明了，意境深远，富有哲理性和感染力。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，曾长期过着漂泊无定的生活，他晚年曾一度隐居在长安附近的寺庙中，与僧人交往密切，对佛法有了更深入的了解和感悟，这首诗很可能是他在隐居期间，为了表达对某位高僧的敬仰和感激之情而创作的，通过这首诗，我们可以感受到贾岛对佛法的敬畏和向往，以及他在人生道路上的孤独和无奈，这首诗也反映了唐代佛教文化的繁荣和僧侣阶层的社会地位。