诗词原文

浣溪沙·和无咎韵

宋·辛弃疾

我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪霜。

笑富贵千钧如发轻，似侯家紫陌东来马，去似渔舟欸乃归。

我嫌人醉还啜醨，常嗟心迹两相离。

更莫向、竹边窗下，夜深人静，唤起淡烟明月知。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

我病中愁苦，你来高歌痛饮，将楼头的积雪惊散，笑看富贵如千钧之发般轻微，就像侯门贵族的骏马，在紫陌上东来西去，又像一叶扁舟，在渔歌欸乃声中归去，我嫌人们沉醉在俗世之中，还贪恋着劣质的酒，常常感叹自己的内心和行动总是两相背离，更不要在那竹边窗下，夜深人静之时，唤起那淡烟明月，来知晓我心中的愁苦。

释义

这首词表达了作者对世俗名利的淡泊和对内心追求的坚持，词中通过对比自己病中的愁苦与友人来访的欢愉，以及富贵与淡泊的对比，展现了作者超脱世俗、追求心灵自由的高尚情怀。

赏析

这首词以病中愁苦开篇，通过友人来访的欢愉气氛，反衬出作者内心的孤寂与无奈，作者以笑看富贵的态度，表达了对世俗名利的淡泊，而“我嫌人醉还啜醨，常嗟心迹两相离”一句，则直接点明了作者内心的矛盾与挣扎，即内心追求与世俗行为的背离，作者以夜深人静、淡烟明月的意象，进一步烘托出内心的孤寂与愁苦，同时也表达了对心灵自由的向往。

创作背景

这首词可能创作于辛弃疾仕途不顺、生活困顿的时期，面对朝廷的腐败和自身的遭遇，辛弃疾深感无奈与悲愤，他通过这首词，表达了对世俗名利的淡泊和对内心追求的坚持，同时也流露出对现实的不满和对未来的迷茫，在这种背景下，这首词不仅是对个人遭遇的抒发，更是对时代精神的深刻反映。