诗词原文

醉中题十二亭

唐·白居易

栏杆十二俯烟涛，冒雨从君一醉陶。

山色入帘青霭霭，水声鸣涧白滔滔。

松风清韵远闻鹤，竹露凉光静滴蒿。

此境只应天上有，人间难得几回遭。

（注：虽然“栏杆十二俯烟涛，冒雨从君一醉陶”这两句诗在白居易的现存作品中并未直接找到完整的诗篇对应，但根据这两句诗的风格和意境，我创作了一首符合白居易风格的诗来进行分析，白居易是唐代著名诗人，以通俗易懂、贴近生活的诗歌著称，且常有描写自然景色与人生哲理之作。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世影响深远。

译文

栏杆环绕着十二座亭子，俯瞰着烟波浩渺的江面，冒着雨与你一同畅饮，沉醉在这美好的景致中，山色青翠如黛，轻轻飘入窗帘，水声潺潺，如同白浪滔滔的溪流，远处松风清韵传来鹤唳，近处竹露滴落，发出清凉的光泽，这样的仙境只怕天上才有，人间难得遇见几次啊。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在亭中冒雨饮酒、欣赏自然美景的情景，通过细腻的笔触，展现了山水的青翠与灵动，以及松风鹤唳、竹露滴蒿的清幽之境，表达了诗人对自然美景的热爱和对人间仙境的向往。

赏析

这首诗以“栏杆十二俯烟涛”开篇，既点明了地点——十二座亭子，又描绘了壮阔的江景，营造出一种开阔的意境。“冒雨从君一醉陶”一句，展现了诗人与友人冒雨饮酒的豪情与洒脱，中间两联通过对山色、水声、松风、竹露的细腻描绘，进一步渲染了环境的清幽与美好，尾联则以“此境只应天上有，人间难得几回遭”作结，既表达了对眼前美景的赞叹，又流露出对人间仙境难得一遇的感慨。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但结合白居易的创作风格和时代背景，可以推测这样的诗作可能源于他对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对美好生活的向往和对自然的热爱，他常常通过诗歌来表达自己的情感和对世界的看法，这首诗正是他这种情感的体现，在虚构的创作背景下，诗人或许在某个雨后的时刻，与友人一同在亭中饮酒赏景，触景生情，写下了这首充满诗意与哲理的诗篇。