诗词原文

田园杂兴

朝代：宋代

作者：李纲

东垣敢念百朋锡，南亩当从千耦耘。

春种一粒望秋实，心忧黎庶忘吾身。

作者简介

李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人（今江苏省无锡市），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿，宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞，靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵，但不久即被投降派所排斥，宋高宗即位后，再度起用，拜相，主张坚决抗金，反对迁都东南，因得罪秦桧等人，罢相，绍兴十年（1140年）正月十五日，病逝于福州，后追赠太师，谥号“忠定”，著有《梁溪集》等。

译文

在东边的田埂上，我怎敢奢望得到贵重的赏赐（百朋锡，古代货币单位，此处喻指丰厚的奖赏或地位），而应该到南边的农田里，与众多农夫一同耕作（千耦耘，形容众多农夫一起劳作），春天种下一粒种子，期待着秋天的收获，心中时刻忧虑着百姓的疾苦，以至于忘记了自己的存在。

释义

这首诗表达了诗人李纲对农耕生活的向往和对百姓疾苦的深切关怀，首句“东垣敢念百朋锡”以自嘲的口吻，表明自己不愿追求功名利禄；次句“南亩当从千耦耘”则表达了他愿意投身农田，与百姓同甘共苦的决心，后两句进一步阐述了诗人的理想，即希望通过辛勤耕耘，实现丰收，同时心系百姓，忘却自我。

赏析

这首诗以质朴的语言，描绘了诗人对田园生活的向往和对百姓的深厚情感，诗中“东垣”与“南亩”的对比，不仅展现了诗人对仕途与农耕两种生活的选择，也体现了其淡泊名利、心系天下的高尚情操，通过“春种一粒望秋实”的描绘，诗人表达了对劳动成果的期待和对丰收的渴望，同时也暗示了只有通过辛勤劳动，才能实现个人价值和社会理想，而“心忧黎庶忘吾身”则直接点明了诗人的政治抱负和人文关怀，展现了他作为一位抗金名臣、民族英雄的责任感和使命感。

创作背景

这首诗可能创作于李纲被贬谪或隐居期间，李纲一生力主抗金，但多次被投降派排挤，仕途坎坷，在遭遇政治挫折后，他可能对仕途产生了厌倦，转而向往田园生活，希望通过自己的实际行动，为百姓谋福利，实现个人价值，这首诗正是他这种思想情感的体现，既表达了对田园生活的向往，也展现了对百姓疾苦的深切关怀和对国家命运的忧虑。