诗词原文

樵隐

宋·释绍嵩

枪榆不羡贴天飞，冷落柴门半掩扉。

白发满头归未得，青山何处是归期。

作者简介

释绍嵩，南宋时期的僧人、诗人，生卒年不详，他活动于南宋中后期，以诗文名世，尤其擅长五言绝句和律诗，释绍嵩的作品多描绘山林隐逸生活，表达了对自然和宁静生活的向往，同时也透露出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度，他的作品在当时和后世都有一定的影响，被收入多部诗歌总集和选集。

译文

我不羡慕那些能够高飞远举的鸟儿，它们或许能贴天飞翔，但我却甘愿像榆树一样，默默生长在低处，我的柴门冷冷清清，只半掩着门扉，与外界保持着一种若即若离的距离，满头白发的我，至今仍未能归隐山林，不知那青山绿水之间，何时能成为我的归宿。

释义

“枪榆不羡贴天飞”中的“枪榆”指的是榆树，这里用榆树自喻，表示自己不羡慕那些能够高飞远举的鸟儿，而是甘愿保持一种低调、平凡的生活态度。“冷落柴门半掩扉”则描绘了诗人隐居生活的冷清和孤寂，同时也透露出一种超脱世俗的宁静和淡泊，后两句则进一步表达了诗人对归隐生活的向往和对未来的不确定感。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静淡泊的隐居生活画面，诗人通过自喻为榆树，表达了自己不羡慕世俗名利、甘愿保持平凡生活的态度，通过描绘柴门的冷清和半掩状态，以及自己满头白发仍未归隐的无奈，进一步突出了诗人对隐居生活的向往和对未来的不确定感，整首诗意境深远，情感真挚，语言质朴自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与释绍嵩的僧侣身份和隐居生活有关，作为一位僧人，释绍嵩对世俗名利有着超脱的态度，他更倾向于追求内心的平静和宁静的生活，作为一位隐居者，他可能对山林生活有着深厚的感情和向往，这首诗正是他在这种生活状态下，对内心情感和生活态度的真实写照，通过描绘榆树、柴门等自然景物和自己的生活状态，诗人表达了对隐居生活的热爱和对未来的期待，也透露出一种对世俗名利的淡泊和对内心平静的追求。