诗词原文

醉中戏赠郑使君（时使君先归，留妓乐重饮）

唐·李群玉

曼倩酒狂本无量，为渠潋滟倒银缸。

只今未醉已先愁，底事逢花却自伤。

坐久欲眠聊借枕，夜寒更请近南窗。

明朝别后应相忆，月满潮平水石凉。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园和抒发个人情感，是唐代晚期的重要诗人之一。

译文

东方朔（曼倩为其字）的酒量本就无穷大，为了他，我将美酒倒入银缸中，使其波光粼粼，如今还未醉就已经开始发愁，为何遇到花朵却独自感伤？坐得太久想要入睡，姑且借个枕头，夜晚寒冷，请再靠近南窗一些，明朝离别之后应该会彼此思念，那时月满潮平，水石清凉。

释义

这首诗通过描绘诗人与友人（以东方朔为喻）共饮的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感伤，首句“曼倩酒狂本无量”以东方朔的典故形容友人酒量之大，次句“为渠潋滟倒银缸”则描绘了为友人斟酒的情景，后两句则转而抒发诗人自身的愁绪和对离别的预感。

赏析

这首诗以酒为媒介，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，首句以东方朔为喻，既突出了友人的豪放不羁，又增添了诗歌的文化底蕴，次句“为渠潋滟倒银缸”则通过细腻的笔触描绘了斟酒的情景，使画面更加生动，后两句则通过“未醉先愁”和“逢花自伤”等词句，表达了诗人对离别的感伤和对未来的忧虑，整首诗情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉与友人即将分别之际，在唐代，文人墨客之间常常以诗酒会友，表达彼此之间的情谊，李群玉在这首诗中，通过描绘与友人共饮的场景，表达了对友人的深厚情谊和对离别的感伤，他也借东方朔的典故，表达了对友人豪放不羁性格的赞赏和羡慕，在创作背景上，这首诗反映了唐代文人墨客之间的交往方式和情感表达。