诗词原文

舟行杂感

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

醉中举杯谢舟子，口腹自营吁可鄙。

江湖渺渺水云长，一叶扁舟任所之。

风送潮来帆影动，月随人去浪花飞。

浮生若梦须行乐，莫待白发空悲啼。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家。

译文

在醉意朦胧中我举杯向船夫致谢，为了自己口腹之欲而劳顿奔波真是可鄙，江湖广阔无边，水天相接，云雾缭绕，我乘坐一叶小舟任意漂泊，风儿吹送潮水，帆影随之摇曳，月亮伴随着离人，浪花飞溅，人生如梦，应当及时行乐，不要等到年老发白时才空自伤悲。

释义

首句“醉中举杯谢舟子”描绘了诗人在醉意中向船夫表达感谢的情景，体现了诗人对船夫辛劳的感激之情，次句“口腹自营吁可鄙”则是对自己为了口腹之欲而奔波劳碌的自嘲与反思，表达了诗人对世俗生活的某种厌倦，后四句则描绘了江湖的广阔与人生的漂泊，以及及时行乐的人生态度。

赏析

这首诗以舟行为背景，通过描绘江湖风光和诗人的内心感受，表达了诗人对人生、对自然的深刻感悟，首联“醉中举杯谢舟子，口腹自营吁可鄙”以自嘲的口吻开篇，既展现了诗人的洒脱不羁，又透露出对世俗生活的某种反思，颔联“江湖渺渺水云长，一叶扁舟任所之”则描绘了江湖的广阔与诗人的漂泊无依，营造出一种超脱世俗的意境，颈联“风送潮来帆影动，月随人去浪花飞”以细腻的笔触描绘了自然景象，进一步烘托了诗人的心境，尾联“浮生若梦须行乐，莫待白发空悲啼”则是对人生的深刻感悟，鼓励人们及时行乐，珍惜当下。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥游历江湖、漂泊无定的时期，作为一位才华横溢的文人画家，郑板桥在仕途上并不顺利，多次科举不第，晚年更是生活困顿，在这样的背景下，他选择了游历江湖，以诗酒为伴，以书画自娱，这首诗正是他在舟行途中，面对江湖风光和人生境遇，有感而发之作，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥对人生、对自然的深刻感悟，以及他超脱世俗、追求自由的人生态度。