诗词原文

鼎湖

唐·李商隐

异时天上敢惊呼，斥作人间铛折脚。

莫向东风怨别离，楚云湘水共沾衣。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感细腻，多用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

昔日天上神仙敢于大声惊呼，如今却被贬谪到人间，如同鼎足折断，落魄不堪，不要向东风埋怨离别的痛苦，因为无论是楚地的云还是湘水，都会共同为我们的离别而沾湿衣裳。

释义

“异时天上敢惊呼”描绘了昔日神仙在天庭时的英勇无畏，敢于直言不讳；“斥作人间铛折脚”则形容神仙被贬谪到人间后的落魄与无奈，如同鼎足折断，失去了往日的威严与力量。“莫向东风怨别离”是劝慰之语，告诫人们不要因离别而怨恨；“楚云湘水共沾衣”则通过自然景象的描绘，表达了离别时双方共同的悲伤与不舍。

赏析

这首诗以神仙被贬谪到人间的故事为背景，通过对比昔日与今日的境遇，表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨，首句“异时天上敢惊呼”以神仙的英勇无畏开篇，为全诗奠定了基调；次句“斥作人间铛折脚”则通过形象的比喻，展现了神仙被贬谪后的落魄与无奈，后两句“莫向东风怨别离，楚云湘水共沾衣”则通过劝慰与自然景象的描绘，表达了诗人对离别的深刻感悟和对人生的深刻理解，整首诗构思新奇，情感细腻，语言优美，给人以深邃的意境和丰富的联想。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，他一生经历了许多挫折与磨难，对人生无常、世事难料有着深刻的体会，在这首诗中，他通过神仙被贬谪到人间的故事，表达了自己对人生境遇的感慨和对未来的迷茫，他也通过劝慰与自然景象的描绘，表达了自己对离别的深刻感悟和对人生的深刻理解，展现了其独特的文学才华和深刻的人生哲理。