诗词原文

牡丹

宋·范成大

魏紫姚黄业已空，嬉游何足介心胸。

青春白发催年老，晚节名花得地雄。

开处喜看新蕊绽，折来愁对故枝空。

西园宴罢归来晚，犹有残香绕袖中。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，诗文俱佳，范成大曾任地方官，也出使过金国，晚年退隐石湖，他的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

魏紫姚黄这些名贵的牡丹花已经凋谢，游玩的乐趣哪里值得放在心中，青春易逝，白发催老，晚年时节，名花（此处或指牡丹，也暗喻人的晚节）却在地势优越之处依然盛开，花开时喜悦地看着新蕊绽放，折下时却对着故枝空留愁绪，西园宴会结束后归来已晚，衣袖中还残留着牡丹的香气。

释义

这首诗通过描写牡丹花的盛衰，表达了诗人对人生易老、青春不再的感慨，同时也寄托了对晚节坚守、精神永存的赞美，魏紫姚黄是牡丹中的名贵品种，象征着青春和美好，但它们的凋谢也预示着美好时光的短暂，诗人通过对比，表达了对人生无常的深刻认识，以及在晚年仍能保持高洁品质的精神追求。

赏析

这首诗以牡丹为题材，寓情于景，情景交融，首联直接点出牡丹已谢，游玩的乐趣不足挂齿，为全诗奠定了感伤的基调，颔联通过对比青春与白发、晚节与名花，表达了诗人对人生易老、但精神永存的深刻认识，颈联通过“开处”与“折来”的对比，进一步强化了这种感慨，尾联则以“西园宴罢归来晚，犹有残香绕袖中”作结，既是对前文情感的延续，也以一种含蓄的方式表达了对美好记忆的珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年时期，范成大一生历经宦海浮沉，晚年退隐石湖，过着淡泊宁静的生活，此时的他，对人生有了更深刻的感悟，对青春易逝、人生无常有了更深刻的体会，他通过描写牡丹的盛衰，寄托了自己对人生、对晚节的深刻思考，这首诗也反映了范成大作为一位文学家的敏锐洞察力和深厚情感。