诗词原文

海角思长安

唐·李暮云

酷暑扁舟同海角，暖风杯酒念长安。

云涛万里情难断，月影千重梦易寒。

故国山河千里远，异乡人事几多难。

何时归去看桃李，满园春色映晴岚。

作者简介

李暮云，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹不详，留世诗作不多，但以其深情细腻、意境悠远的风格在唐诗中占有一席之地，他的作品多抒发思乡之情、人生感慨及对美好事物的向往，语言清新自然，情感真挚动人。

译文

在炎热的夏日里，我乘着一叶扁舟漂泊至海角天边，暖风中举杯独酌，心中却思念着遥远的长安，万里云涛阻隔不断我对故乡的深情，千重月影下梦境总是带着寒意，故乡的山河远在千里之外，身处异乡的我遭遇了诸多困难与挑战，不知何时才能回到故乡，去看那满园的桃李，它们在晴朗的天空下，春色正浓，映衬着山间轻雾，美不胜收。

释义

本诗通过描绘诗人在酷暑时节漂泊海角的情景，表达了对远方故乡——长安的深切思念，诗中“酷暑扁舟”与“暖风杯酒”形成了鲜明的对比，前者是现实的艰难与孤独，后者则是内心对温暖与安宁的渴望，云涛与月影的意象，进一步强化了诗人内心的孤寂与对故乡的遥想，最后两句则直接抒发了诗人对归乡的渴望及对家乡美好景色的憧憬。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，通过自然景象与内心情感的巧妙结合，展现了诗人对故乡的深切怀念和对未来的美好憧憬，首联以“酷暑扁舟”与“暖风杯酒”开篇，既描绘了诗人漂泊的艰辛，又透露出一种超脱世俗的洒脱，颔联“云涛万里情难断，月影千重梦易寒”以自然景象喻指诗人内心的情感波动，情感深沉而细腻，颈联则直接表达了诗人身处异乡的孤独与对故乡的思念，尾联以“何时归去看桃李，满园春色映晴岚”作结，既是对归乡的期盼，也是对美好生活的向往，给人以无限的遐想空间。

创作背景

此诗可能创作于李暮云仕途不顺，漂泊异乡之时，唐代诗人多有游历四方、寻求仕途的经历，而李暮云在漂泊的过程中，面对酷暑与孤独，不禁思念起远方的故乡——长安，那里不仅有他的亲人朋友，更有他心中理想的生活状态，在这样的背景下，诗人写下了这首充满深情与哀愁的诗篇，表达了对故乡的深切怀念和对未来的美好憧憬。