诗词原文

都鄙行

朝代：清代

作者：黄遵宪

惭愧北来王夫子，籍籍声名满都鄙。

文章尔雅见风骨，议论纵横多奇趣。

酒酣耳热心更冷，世乱身闲意不闲。

欲向君前问今古，可能容我话时艰？

作者简介

黄遵宪（1848-1905），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾参加维新变法运动，后出使日本、美国、英国、新加坡等国，致力于外交事务，黄遵宪的诗作风格独特，主张“我手写我口”，强调诗歌应反映现实、表达真情，对后世影响深远。

译文

惭愧啊，北方的王夫子来到此地，

他的名声在都城与乡野间广为流传。

他的文章温文尔雅，透露出风骨，

议论时纵横恣肆，充满新奇趣味。

酒喝到酣畅时耳朵发热心却更冷，

世道纷乱而他身虽闲心却不闲。

想在您面前询问古今之事，

能否允许我谈谈当前的艰难时局？

释义

这首诗表达了诗人对王夫子的敬仰与钦佩，以及自己对时局的忧虑，首句“惭愧北来王夫子”表达了诗人对王夫子到来的惊喜与自谦；次句“籍籍声名满都鄙”则描绘了王夫子的名声之大；三、四句赞美王夫子的文章与议论；五、六句通过酒酣耳热与心冷的对比，以及身闲意不闲的描写，反映了诗人对时局的忧虑；末两句则表达了诗人希望与王夫子探讨古今、共话时艰的愿望。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对友人的敬仰与对时局的关切，诗中通过对比与象征等手法，生动地描绘了王夫子的形象与诗人的心境，如“酒酣耳热心更冷”一句，既表现了诗人饮酒后的状态，又暗示了诗人对时局的冷静分析与深沉忧虑，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于晚清时期，当时国家正处于内忧外患之中，社会动荡不安，黄遵宪作为一位有识之士，深感国家之危亡，人民之疾苦，在这样的背景下，他结识了王夫子这位才华横溢、声名远播的友人，并深感敬佩，他写下这首诗，以表达对王夫子的敬仰之情，并借机抒发自己对时局的忧虑与关切，这首诗也反映了黄遵宪作为一位爱国诗人的社会责任感与使命感。