诗词原文

将进酒

唐·李白

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

看君跃马如游龙，醉中脱帽造王公。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

（节选相关部分）

看你骑马奔腾如游龙般矫健，

醉后竟敢冒犯王公贵族，摘下帽子。

释义

这两句诗描绘了诗人李白在酒醉后的豪放不羁，他骑马奔腾，如同游龙般矫健有力，而在醉酒之中，他甚至敢于冒犯权贵，摘下帽子以示不敬，这体现了李白不畏权贵、豪放洒脱的性格特点。

赏析

这两句诗是《将进酒》中的精彩片段，充分展现了李白诗歌的豪放风格，通过“跃马如游龙”的生动描绘，展现了诗人骑马奔腾的英姿飒爽；而“醉中脱帽造王公”则进一步突出了他在醉酒后的不羁与豪放，这种对权贵的不屑与冒犯，正是李白性格中最为鲜明的一部分，这两句诗也反映了李白对自由、对个性的追求，以及对权贵社会的批判与反抗。

创作背景

《将进酒》是李白在唐玄宗天宝初年离开长安后，漫游四方、纵情诗酒时所作，李白已经经历了仕途的挫折和人生的坎坷，对现实社会有了更深刻的认识和体验，在这首诗中，他通过描绘自己与友人的饮酒场景，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，以及对自由、对个性的追求，他也通过这首诗表达了对权贵社会的不满和批判，展现了自己不畏权贵、豪放洒脱的性格特点，而“看君跃马如游龙，醉中脱帽造王公”这两句诗，正是他在这种心境下创作出来的精彩片段。