诗词原文

田园杂居·其四

唐·韦应物

醉倒田间无一事，九衢车马自冲冲。

何须更问浮生事，只此浮生是梦中。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，晚年辞官闲居，寄情山水田园，诗作多描写自然景色和隐逸生活，风格清新淡远，对后世有深远影响。

译文

醉倒在田野间无所事事，京城的大道上车马依旧匆匆，何必再去追问这浮世的人生呢？其实这浮世人生本身就像一场梦。

释义

醉倒田间无一事：诗人借酒消愁，醉倒在田野之中，忘却尘世的烦恼，表现出一种超脱世俗的心境。

九衢车马自冲冲：与诗人醉卧田间的宁静形成鲜明对比，京城的大道上车水马龙，人们为了生活奔波忙碌，象征着尘世的喧嚣与纷扰。

何须更问浮生事：诗人发出感慨，认为无需再去追问这短暂无常的人生究竟有何意义。

只此浮生是梦中：诗人将人生比作一场梦，表达了对人生虚幻无常的深刻感悟。

赏析

这首诗是韦应物田园诗中的佳作，通过对比醉卧田间的宁静与京城大道的喧嚣，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，诗人以醉倒田间、忘却尘事的方式，表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，通过“浮生是梦”的比喻，传达了人生短暂、世事无常的哲理，引人深思。

创作背景

韦应物晚年仕途不顺，辞官闲居，过上了隐居田园的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己醉卧田间的情景，表达了对官场尔虞我诈、人心难测的厌倦，以及对宁静、自由生活的渴望，诗人也借诗抒发了对人生哲理的深刻思考，表达了对人生短暂、世事无常的感慨。

这首诗不仅展现了韦应物高超的文学造诣，更传达了他对人生哲理的深刻感悟，是一首值得细细品味的佳作。