诗词原文

过野人家有感

宋·陆游

纵辔江皋送夕阳，

断肠烟柳暗横塘。

笑尽一杯鞭马走，

恍疑山色是家乡。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我放开缰绳，让马儿自由奔跑在江边的高地上，目送着夕阳缓缓西下，那烟雾缭绕中的柳树，在横塘边显得格外凄迷，仿佛触动了我的断肠之情，我笑着饮尽杯中的酒，随即鞭策马儿疾驰而去，恍惚间，那连绵的山色竟让我以为是回到了久违的家乡。

释义

这首诗描绘了诗人陆游在江边野人家附近所见所感，通过夕阳、烟柳、山色等自然景象，表达了诗人对家乡的深切思念和旅途中的复杂情感。“笑尽一杯鞭马走”展现了诗人洒脱不羁的一面，而“恍疑山色是家乡”则透露出他内心深处对家乡的无限眷恋。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，传达了诗人深沉的思乡之情，首句“纵辔江皋送夕阳”以放马江边的场景开篇，既点明了时间地点，又营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，次句“断肠烟柳暗横塘”中的“烟柳”和“暗横塘”进一步渲染了这种氛围，使诗人的思乡之情更加浓厚，第三句“笑尽一杯鞭马走”中的“笑”字，看似轻松洒脱，实则蕴含着深深的无奈和苦涩，最后一句“恍疑山色是家乡”则是全诗的点睛之笔，将诗人的思乡之情推向高潮，同时也给读者留下了深刻的印象。

创作背景

这首诗是陆游在游历途中，经过一处野人家时所作，当时，诗人身处异乡，面对眼前的自然景色，不禁触景生情，想起了远方的家乡，在夕阳的余晖中，他放马江边，望着那烟雾缭绕的柳树和连绵的山色，心中充满了对家乡的思念和向往，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊的佳作，这首诗不仅表达了诗人对家乡的深切思念，也反映了他在游历途中的孤独和无奈。