诗词原文

春日寄怀

朝代：清代

作者：龚自珍

开缄百里已生春，九州更赖此心廓。

风物不殊乡国远，江山犹是汉唐新。

云开日出天光好，雨过花飞景色真。

寄语东风休著意，人间何处不芳尘。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定庵，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至内阁中书、宗人府主事和礼部主事等，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。

译文

打开信笺仿佛百里之外已春意盎然，整个九州大地更依赖这份心胸的开阔。

远方的风物虽与故乡不同，但眼前的江山依旧保持着汉唐时的风貌。

云开日出，天空晴朗，景色美好；雨过天晴，花瓣飘落，景色更加真实动人。

寄语东风不要过于刻意，因为人间处处都有芬芳的尘埃。

释义

“开缄百里已生春”意指收到远方的来信，如同感受到春天的气息；“九州更赖此心廓”则表达了作者对于开阔心胸、包容天下的期望，后两句描绘了眼前的自然景色，并寄托了对国家、对时代的深情厚望。

赏析

这首诗以春日为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了作者对时局的关切和对未来的期望，首联“开缄百里已生春，九州更赖此心廓”以信笺为引子，引出对春天的向往和对国家未来的期望，颔联和颈联则通过描绘自然景色，进一步烘托出作者内心的情感，尾联“寄语东风休著意，人间何处不芳尘”则以寓言的方式，表达了作者对人间美好事物的向往和对未来的乐观态度。

龚自珍的这首诗语言优美，意境深远，既有对自然的赞美，又有对时局的关切，更有对未来的期望，通过这首诗，我们可以感受到作者那颗忧国忧民、渴望变革的心。

创作背景

这首诗创作于龚自珍中年时期，当时他身处官场，但心怀天下，对国家的未来充满了关切和期望，他希望通过自己的努力和呼吁，能够推动社会的变革和进步，这首诗正是他在这种背景下，通过描绘自然景色和抒发个人情感，来表达自己对国家未来的期望和对美好事物的向往，这首诗也反映了龚自珍作为一位文学家和思想家，对于时代变迁和社会发展的敏锐洞察和深刻思考。