诗词原文

春日郊行

宋·范成大

北山知有出郊心，为霁春寒十日阴。

白鸟影边风浩荡，绿芜深处水澄深。

人家篱落新花发，林外亭台远树侵。

欲问野田何处是，一池新涨碧于岑。

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途不顺，后历任多处官职，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。

译文

北山仿佛知晓我即将出郊的心情，特意在连续十日春寒之后放晴，白鸟飞翔的影子旁，春风浩荡；绿草茂盛的深处，池水清澈深邃，农家的篱笆旁新花绽放，树林外的亭台楼阁被远处的树木所掩映，想要询问野田在何处，只见一池春水新涨，碧绿得胜过远处的山峦。

释义

这首诗描绘了诗人春日郊游所见的美景，以及内心的愉悦之情，首联点明出郊之心与春寒放晴的巧合，颔联和颈联则细腻地刻画了郊外的自然风光和田园景象，尾联则以一池新涨的春水作为收尾，既表现了春天的生机盎然，也寄托了诗人对自然的热爱和向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了春日郊行的美好景象，诗人通过细腻的笔触，将北山的春意、白鸟的飞翔、绿芜的茂盛、新花的绽放、亭台的掩映以及春水的碧绿等景象生动地呈现在读者面前，诗人还巧妙地运用拟人手法，将北山拟人化为知晓诗人心情的知己，增添了诗歌的趣味性和情感色彩，整首诗意境优美，情感真挚，充分展现了范成大作为田园诗人的高超技艺。

创作背景

这首诗创作于范成大晚年退居石湖期间，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对自然和田园生活有了更深刻的理解和感悟，在春日里，他怀着愉悦的心情出郊郊游，眼前的美景触发了他的创作灵感，于是写下了这首描绘春日郊行美景的佳作，这首诗不仅反映了诗人对自然的热爱和向往，也寄托了他对宁静田园生活的向往和追求。