诗词原文

荔枝叹

宋·苏轼

红纱帐里透芳香，碧玉盘中缀锦囊。

荔子吐华漫如云，结实定知无十一。

万里驰书为贡珍，飞骑只似风埃尘。

宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。

永元荔枝来交州，天宝岁贡取之涪。

至今欲食林甫肉，无人举觞酹伯游。

我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痍。

雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪纵不羁，善用夸张隐喻，独具风格，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、苏洵、苏辙合称“唐宋八大家”。

译文

红纱帐中透出阵阵芳香，碧玉盘中点缀着锦囊般的荔枝，荔枝花开如云般漫卷，但结果时却知道能成熟的寥寥无几，万里之外驰书急报，只为进贡这珍贵的果实，飞骑传递的速度快得如同风卷尘埃，宫中美人一笑开颜，却惊起尘埃，溅血的历史流传了千载，从永元年间荔枝来自交州，到天宝年间岁岁进贡取自涪州，至今人们还想吃林甫的肉，却无人举杯祭奠伯游，我但愿上天能怜悯百姓，不要生出这种尤物造成灾祸，风调雨顺五谷丰登，百姓不饥不寒才是最大的祥瑞。

释义

这首诗通过描绘荔枝的珍贵与进贡的艰辛，表达了对百姓疾苦的深切同情和对统治者奢侈生活的批判，诗中“荔子吐华漫如云，结实定知无十一”两句，形象地描绘了荔枝花开的繁盛与结果时的稀少，暗示了荔枝的珍贵与难得。

赏析

这首诗以荔枝为引子，深刻揭示了封建社会中统治者为了满足个人私欲而给百姓带来的沉重负担，诗中通过对比荔枝花开如云与结果无几的鲜明反差，以及万里驰书、飞骑传递的紧张场景，生动地描绘了荔枝进贡的艰辛与不易，诗人还通过引用历史典故，进一步强调了荔枝进贡给百姓带来的灾难与痛苦，诗人以“我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痍”的深情呼唤，表达了对百姓的深切同情和对统治者奢侈生活的强烈批判，整首诗情感真挚，语言生动，寓意深刻，具有很高的艺术价值和思想价值。

创作背景

这首诗是苏轼在北宋时期创作的，当时，荔枝作为珍贵的水果，常被作为贡品献给朝廷，由于荔枝产地遥远，运输困难，进贡荔枝往往需要耗费大量的人力物力，这不仅给百姓带来了沉重的负担，也加剧了社会的矛盾与动荡，苏轼在诗中通过描绘荔枝进贡的艰辛与不易，表达了对百姓疾苦的深切同情和对统治者奢侈生活的批判，他也希望通过自己的诗歌唤起人们对社会现实的关注与思考。