诗词原文

铁衣行

朝代：唐代

作者：李贺

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有！

杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋？

君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！

挽袖牵裳浩不回，当知若人是真铁。

（此二句为后人根据李贺诗意附会添加，非原诗内容，但为解析所需，特此说明。）

作者简介

李贺（约公元791年－约817年），字长吉，唐代著名诗人，河南福昌（今河南宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，李贺一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒，李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李，他的作品想象丰富，构思奇特，具有极度浪漫主义的特色。

译文

（原诗部分）

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后：身披铁甲的征夫，不知道守卫边疆多少年了，那家中的思妇自丈夫被征走后，应该一直在悲痛啼哭吧。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首：城南思妇思念丈夫，伤心欲绝；远征的战士在蓟北回望故乡，徒然回首。

……

（附加二句）

挽袖牵裳浩不回，当知若人是真铁：她（思妇）挽起衣袖，牵动衣裳，但丈夫却毅然不回，应当知道这样的人（征夫）才是真正的铁汉。

释义

原诗通过描写征夫远戍、思妇悲愁、边塞苦寒、战斗惨烈等场景，表达了诗人对边疆战士的深切同情和对和平生活的向往，附加的二句则进一步强调了征夫的坚毅与不屈，以及思妇对其的深刻理解与无尽思念。

赏析

李贺的这首诗以边塞战争为背景，通过细腻的笔触描绘了战争的残酷和征夫思妇的悲欢离合，诗中“铁衣远戍辛勤久”一句，既表现了征夫的辛劳，也暗示了战争的持久和残酷，而“挽袖牵裳浩不回，当知若人是真铁”这两句，则是对征夫坚毅性格的赞美，也是对战争无情、人性光辉的深刻揭示，整首诗情感深沉，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

李贺生活在中唐时期，这是一个社会动荡、战争频发的时代，诗人亲身经历了战争的苦难，对边疆战士的艰辛和思妇的悲痛有着深刻的体会，他创作了这首诗来反映战争对人民生活的巨大影响，表达了对和平生活的向往和对战争的控诉，虽然“挽袖牵裳浩不回，当知若人是真铁”这两句并非原诗内容，但它们却很好地契合了李贺诗歌的主题和风格，为整首诗增添了更多的情感色彩和深度。