诗词原文

书怀

唐·杜荀鹤

自嗟笔力无韩豪，不敢谗风干鼎镬。

空有疏愚亲谏纸，岂堪雕琢侍宸旒。

闲吟风月年年好，静对江山日日愁。

欲问人间谁得似，高吟诗句走神州。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，任掌书记，杜荀鹤的诗作多反映社会现实和民生疾苦，风格质朴自然，语言通俗易懂，对后世有一定影响。

译文

我暗自感叹自己的笔力没有韩愈那般豪迈，因此不敢以谗言去触犯那如鼎镬般严酷的朝堂，我空有疏狂和愚钝，只能亲近那些进谏的纸张，哪里能够胜任在皇帝身边雕琢文章的重任呢？我闲时吟咏风月，觉得年年都是好景致，但静对江山时，却日日都感到忧愁，想要问问这世间有谁能够像我一样，高声吟诵诗句，足迹遍布神州大地。

释义

自嗟笔力无韩豪：自叹自己的文笔没有韩愈那样豪迈有力。

不敢谗风干鼎镬：不敢以谗言去触犯那如鼎镬般严酷的朝堂（鼎镬，古代烹煮罪人的刑具，比喻严酷的刑罚或朝堂的威严）。

空有疏愚亲谏纸：空有疏狂和愚钝，只能亲近那些进谏的纸张。

岂堪雕琢侍宸旒：哪里能够胜任在皇帝身边雕琢文章的重任。

闲吟风月年年好：闲时吟咏风月，觉得年年都是好景致。

静对江山日日愁：静对江山时，却日日都感到忧愁。

欲问人间谁得似：想要问问这世间有谁能够像我一样。

高吟诗句走神州：高声吟诵诗句，足迹遍布神州大地。

赏析

这首诗是杜荀鹤对自己身世和才华的自嘲与抒发，首联以韩愈的笔力为对比，表达了自己在文学上的自卑感；颔联则进一步说明自己虽有进谏之心，但才疏学浅，难以胜任；颈联通过对比“闲吟风月”与“静对江山”的不同心境，展现了诗人内心的矛盾与挣扎；尾联则以高吟诗句、走遍神州为结，表达了诗人对自由与理想的向往，整首诗情感真挚，语言质朴，反映了晚唐时期士人的心态与处境。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤仕途不顺、生活困顿的时期，作为一位出身寒微的诗人，杜荀鹤虽然才华横溢，但多次应举不第，仕途坎坷，他曾在淮南节度使高骈幕府任职，但并未得到重用，在这样的背景下，杜荀鹤创作了这首诗，以自嘲和抒发的方式表达了自己对才华、仕途和理想的看法与感受。