世上羶荤来不到,翦翦天风吹冷香。的解释
诗词原文
梅花
宋·王安石
白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜,一年一度一归来。
次韵春日即事
宋·晁补之
世上羶荤来不到,翦翦天风吹冷香。
晴窗日暖云容敛,清夜月寒花影长。
多病故人疏酒盏,新愁老子对诗章。
何时共醉梅花下,同折南枝笑夕阳。
(注:虽然“世上羶荤来不到,翦翦天风吹冷香”并非直接出自王安石的《梅花》,但在此我结合了两首诗以提供一个完整的分析框架。“世上羶荤来不到,翦翦天风吹冷香”出自晁补之的《次韵春日即事》,以下分析将基于晁补之的这首作品。)
作者简介
晁补之(1053年-1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家,他工书画,能诗词,善属文,与张耒并称“晁张”,其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元,诗学陶渊明,其词格调豪爽,语言清秀超逸,晁补之与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”。
译文
在这世上,那些污浊的气息无法侵扰到这里,只有那轻轻吹拂的天风,带来了梅花清冷的香气,晴朗的窗户外阳光温暖,云彩似乎也收敛了它们的姿态;清冷的夜晚,月光洒下,梅花的影子在月光下显得格外悠长,因为多病,老朋友都疏远了我,不再一起饮酒;而我面对这些新愁,只能独自对着诗章,什么时候我们才能再次在梅花树下共醉,一同折下南枝的梅花,在夕阳下欢笑呢?
释义
这首诗描绘了诗人身处一个远离尘嚣、充满梅花清香的环境,表达了他对高洁品格的坚守和对友情的渴望,诗中“世上羶荤来不到”象征着诗人远离世俗的污浊,“翦翦天风吹冷香”则展现了梅花在清冷中散发的香气,寓意着高洁与坚韧。
赏析
这首诗以梅花为线索,通过描绘梅花的生长环境和诗人的心境,展现了诗人对高洁品格的追求和对友情的珍视,诗中“世上羶荤来不到”与“翦翦天风吹冷香”形成了鲜明的对比,突出了梅花所处环境的清幽与高洁,诗人通过“多病故人疏酒盏”和“新愁老子对诗章”等句,表达了自己因病痛和忧愁而孤独的心境,以及对友情的渴望。“何时共醉梅花下,同折南枝笑夕阳”则寄托了诗人对美好时光的向往和对友情的珍视。
创作背景
这首诗可能创作于晁补之仕途不顺、生活困顿的时期,面对世俗的污浊和个人的困境,诗人选择了坚守高洁的品格,通过描绘梅花的生长环境和自己的心境来表达对美好事物的追求和对友情的珍视,这首诗也反映了诗人对现实的不满和对未来的期待。