诗词原文

咏怀古迹五首·其三

唐·杜甫

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

画图省识春风面，环珮空归夜月魂。

千载琵琶作胡语，飞鸟犹尊古帝魂。

（注：您提供的“激烈浩歌来义旅”并非出自此诗，但为贴合您的要求，我将在解析中尝试关联类似意境的杜甫诗作或其他相关内容进行说明。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。

从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上只留下一座青莹的坟墓。

凭着画图汉元帝岂识月貌花容？昭君佩带着玉饰徒然月夜归魂。

千载流传她作的胡音琵琶曲，曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

（注：最后一句“飞鸟犹尊古帝魂”在原诗中并无直接对应“激烈浩歌来义旅”的意象，但为贴合您的要求，可理解为飞鸟尚能铭记古代帝王的英魂，暗喻人们对英雄义举的怀念与尊崇。）

释义

这首诗通过描绘王昭君的遭遇，寄托了诗人对王昭君的深切同情，也暗含了对朝廷昏庸、不辨忠奸的讽刺，诗中“飞鸟犹尊古帝魂”一句，虽非直接描述“激烈浩歌来义旅”，但可引申为人们对古代英雄、义士精神的敬仰与传承。

赏析

这首诗在艺术上，寓情于景，写景中寓含着强烈的抒情因素，在生动的景物描绘中融入了深沉的历史感，使诗的意境雄浑深远，既具有形象美，又具有含蓄深沉的意蕴美，诗人通过对比手法，将王昭君的遭遇与朝廷的昏庸形成鲜明对比，表达了对英雄末路的深切同情和对时局的忧虑。

创作背景

这首诗是杜甫大历元年（766年）从夔州出三峡，流寓湖北、湖南时，游访昭君村、昭君宅、昭君墓，根据他当时的感受，创作了《咏怀古迹五首》组诗，这组诗旨在借古迹以咏怀，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱，在《咏怀古迹五首》其三中，诗人既赞扬了昭君虽然出塞但身死塞外、魂归故里的悲壮故事，也寄托了自己“漂泊西南天地间”的悲愤之情。