诗词原文

闲居

唐·白居易

虽似退之厌权门，时作对人慕君子。

闲居日久心慵倦，独坐思量意踯躅。

身是谪仙应有恨，魂为飞燕岂无愁。

幸逢尧舜无为日，得作羲皇上古人。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民生活的深切关怀和对社会现实的深刻洞察，其诗作在中国文学史上占有重要地位。

译文

虽然我像韩愈一样厌恶权贵之门，但有时也会羡慕那些品德高尚的君子，闲居在家久了，心中感到慵懒和厌倦，独自坐着思考时，心中充满了徘徊和犹豫，我像是被贬谪的仙人，心中应有怨恨；我的灵魂如同飞翔的燕子，又怎能没有忧愁呢？幸运的是，我生活在尧舜这样的圣明时代，能够像上古的隐士一样，过着悠闲自在的生活。

释义

这首诗表达了白居易在闲居生活中的复杂心境，他一方面厌恶权贵之门，不愿与之同流合污；另一方面又羡慕那些品德高尚的君子，希望自己也能像他们一样，长时间的闲居生活让他感到慵懒和厌倦，心中充满了徘徊和犹豫，尽管如此，他仍然庆幸自己生活在圣明的时代，能够过上悠闲自在的生活。

赏析

这首诗通过对比和抒情的手法，展现了白居易在闲居生活中的内心世界，首句“虽似退之厌权门”以韩愈自比，表达了对权贵的厌恶；次句“时作对人慕君子”则表达了对君子的仰慕之情，三四句“闲居日久心慵倦，独坐思量意踯躅”通过描写闲居生活的无聊和内心的徘徊犹豫，进一步突出了诗人的复杂心境，五六句“身是谪仙应有恨，魂为飞燕岂无愁”则以比喻的手法，表达了诗人内心的怨恨和忧愁，最后两句“幸逢尧舜无为日，得作羲皇上古人”则以乐观的态度，表达了对现实生活的满足和对上古隐士生活的向往。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年闲居时期，白居易一生仕途坎坷，多次被贬谪，在晚年时期，他选择闲居生活，远离官场纷争，长时间的闲居生活让他感到无聊和厌倦，内心充满了徘徊和犹豫，这首诗正是在这种背景下创作的，表达了白居易在闲居生活中的复杂心境和对现实生活的深刻思考。