诗词原文

谪仙

唐·李白

因闢金关谪太白，不许天庭久练真。

空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，意境奇妙，语言奔放，风格雄奇，对后世影响深远，李白不仅擅长诗歌，还精通剑术，是一位文武双全的才子。

译文

因为打开了天门（金关）而被贬谪到太白山，不允许我在天庭长久修炼仙术。

只好带着汉朝的明月走出宫门，思念你时，我的泪水如同冰冷的铅水一般沉重。

释义

此诗以“谪仙”自喻，表达了李白对自己被贬谪下凡间的不满与无奈，以及对天庭生活的怀念，诗中“因闢金关谪太白”一句，暗含了李白对自由、超脱世俗生活的向往，而“不许天庭久练真”则透露出他对未能继续在天庭修炼仙术的遗憾，后两句通过“汉月”与“清泪”的对比，进一步渲染了诗人的孤独与哀愁。

赏析

这首诗以奇幻的想象和深沉的情感，展现了李白独特的艺术风格，诗中“金关”、“太白”、“天庭”等意象，构建了一个超脱现实的仙境世界，与诗人被贬谪的现实形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力，诗人通过“汉月”与“清泪”的意象，巧妙地表达了自己对过往生活的怀念和对现实的无奈，情感真挚，动人心弦。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的仕途不顺有关，李白虽然才华横溢，但一生仕途坎坷，多次被贬，此诗可能是在他被贬谪之后，面对现实与理想的巨大反差，心中充满苦闷与无奈时所作，诗人通过这首诗，既表达了对天庭生活的向往，也抒发了对现实的不满与无奈，展现了其复杂而深刻的内心世界。