诗词原文

山居杂咏

宋·陆游

嗟我无文出月胁，惟有蓬窗堆柿叶。

空山无日不吟诗，此老心情老更痴。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

作者简介

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

唉，我缺乏如月胁般出众的文才，只有蓬乱的窗前堆满了像柿叶一样的草稿纸，在这空寂的山中，我没有一天不吟诗，我这颗老去的心，对诗歌的热爱却愈发痴狂。

释义

“嗟我无文出月胁”表达了诗人对自己文才的谦逊和自嘲，认为自己没有超凡脱俗的文学才华，如同无法从月胁（月亮的侧面，比喻极高远或极难达到的地方）中取出文章一样。“惟有蓬窗堆柿叶”则形象地描绘了诗人勤奋写作的场景，他的窗前堆满了像柿叶一样的草稿纸，象征着诗人不懈的努力和辛勤的创作。

赏析

这首诗是陆游山居生活的真实写照，展现了他对诗歌的热爱和执着追求，首句以自嘲的方式开篇，既表现了诗人的谦逊，又暗示了他对文学才华的渴望，次句则通过“蓬窗堆柿叶”的生动描绘，展现了诗人勤奋写作、不懈追求的精神风貌，后两句则进一步强调了诗人对诗歌的痴迷和热爱，即使身处空山，也依然坚持吟诗不断，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和文学追求。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居家乡期间，陆游一生致力于抗金复国事业，但多次遭受排挤和打压，晚年更是仕途不顺、生活困顿，他并没有因此放弃对诗歌的热爱和追求，反而更加专注于文学创作，在这首《山居杂咏》中，陆游以自嘲和自励的方式表达了自己对诗歌的痴迷和执着追求，同时也展现了他坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌，这首诗不仅是对陆游个人文学追求的写照，也是对他一生坚持抗金复国理想的深刻反映。