诗词原文

扁舟十日系杨柳

朝代：宋代

作者：陆游

扁舟十日系杨柳，未忍愤然夸疾走。

风定白鸥闲自舞，雨余青盖乱相扶。

向来辛苦竟何成，老去功名空自惜。

却羡渔翁垂钓处，绿蓑黄箬满江湖。

作者简介

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

小船在杨柳岸边停留了十日，不忍心就这样愤然离去，夸耀自己行船迅速，风平浪静时，白鸥悠闲自在地飞舞；雨后，荷叶相互扶持，一片青翠，回想过去的辛苦劳作，究竟取得了什么成就呢？年老时，对于未竟的功名只能空自惋惜，却羡慕那渔翁垂钓的地方，绿蓑衣黄斗笠，满江湖都是他们的身影，自由自在。

释义

这首诗通过描绘诗人在杨柳岸边停舟十日，对自然景色的细腻观察，以及对自己过去经历的反思，表达了对悠闲自在生活的向往和对功名利禄的淡泊。

赏析

首联“扁舟十日系杨柳，未忍愤然夸疾走”以停舟十日为引子，展现了诗人对眼前景色的留恋和对离别的依依不舍，颔联“风定白鸥闲自舞，雨余青盖乱相扶”通过自然景象的描绘，进一步渲染了诗人内心的宁静与淡泊，颈联“向来辛苦竟何成，老去功名空自惜”则是对自己过去经历的深刻反思，表达了诗人对未竟事业的遗憾和对功名的淡泊，尾联“却羡渔翁垂钓处，绿蓑黄箬满江湖”以渔翁的自由自在为对比，表达了诗人对悠闲生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他仕途不顺，壮志未酬，对功名利禄产生了淡泊之心，在停舟十日，观赏自然景色的过程中，诗人触景生情，写下了这首表达内心感受的诗篇，通过描绘自然景色和反思个人经历，诗人表达了对悠闲自在生活的向往和对功名利禄的淡泊，同时也流露出对未竟事业的遗憾和无奈。