诗词原文

山居

宋·释宗杲

万仞青山一径通，

云开日出见苍龙。

当知喧寂无殊观，

出世何妨在世间。

作者简介

释宗杲（1089年－1163年），南宋临济宗高僧，字昙晦，号大慧，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宁国）人，他自幼聪颖好学，后出家为僧，深研佛法，成为当时佛教界的重要人物，释宗杲主张禅净双修，强调修行应与生活相结合，其思想对后世佛教影响深远。

译文

万仞高的青山只有一条小路相通，

云开日出之时便能看见苍龙腾空。

应当明白喧嚣与寂静并无本质区别，

出世修行又何必非要在山林之间呢？

释义

这首诗通过描绘青山小径、云开日出的景象，表达了诗人对人生境界的深刻领悟，前两句写自然景色，后两句则转入哲理思考，诗人认为，喧嚣与寂静只是表象的不同，内心若能保持平和与宁静，无论身处何地都能达到修行的目的。

赏析

这首诗以景寓情，以情说理，将自然景色与人生哲理巧妙结合，前两句“万仞青山一径通，云开日出见苍龙”描绘了壮丽的自然景观，为后文的哲理思考提供了背景，后两句“当知喧寂无殊观，出世何妨在世间”则直接点明了诗人的观点，即喧嚣与寂静并无本质区别，出世修行并不一定非要远离尘世，这种思想体现了释宗杲禅净双修、修行与生活相结合的佛教理念。

创作背景

这首诗可能创作于释宗杲修行期间，他对佛教修行有着深刻的思考和独到的见解，在当时的社会背景下，佛教修行往往被视为一种远离尘世、追求精神解脱的行为，释宗杲却认为，真正的修行并不在于外在的环境，而在于内心的平和与宁静，他创作了这首诗来表达自己的观点，希望人们能够认识到喧嚣与寂静并无本质区别，从而在日常生活中也能达到修行的目的。

这首诗不仅表达了释宗杲的佛教思想，也体现了他对人生的深刻洞察和豁达态度，它告诉我们，无论身处何种环境，只要内心保持平和与宁静，就能达到修行的最高境界。