诗词原文

春日愁雨

唐·李商隐

阳微阴极故多雨，柳怨花愁不忍春。

独坐小轩风细细，闲看燕子入帘频。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

阳光微弱，阴气较重，因此常常下雨；柳树和花朵都仿佛在抱怨和哀愁，不忍心春天的离去，我独自坐在小屋的窗前，感受着微风细细吹拂，悠闲地看着燕子频繁地飞入帘幕之中。

释义

阳微阴极：指阳光微弱，阴气较重，形容天气阴沉。

柳怨花愁：柳树和花朵仿佛都在抱怨和哀愁，形容春天即将过去，万物都显得哀伤。

不忍春：不忍心春天的离去，表达了对春天的留恋和不舍。

小轩：小屋的窗前。

风细细：微风轻轻吹拂。

燕子入帘频：燕子频繁地飞入帘幕之中，增添了春天的气息和生机。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天即将过去时的景象，表达了诗人对春天的留恋和不舍，首句“阳微阴极故多雨”以天气的阴沉来烘托出春天的即将逝去，为全诗奠定了哀伤的基调，次句“柳怨花愁不忍春”则通过柳树和花朵的抱怨和哀愁，进一步强化了这种哀伤的情感，后两句“独坐小轩风细细，闲看燕子入帘频”则通过诗人独自坐在窗前，感受着微风和看着燕子飞舞的悠闲场景，与前面的哀伤情感形成对比，使得全诗在哀伤中又不失一份宁静和淡泊。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对人生的无常和岁月的流逝有着深刻的感受，春天作为万物复苏、生机勃勃的季节，往往能激发人们对生命的热爱和对未来的憧憬，当春天即将过去时，人们又往往会感到一种失落和哀伤，李商隐在这首诗中正是通过描绘春天即将过去时的景象，来表达自己对人生的感慨和对未来的迷茫，他也通过这首诗来寄托自己对美好生活的向往和对宁静生活的追求。