诗词原文

观棋

宋·邵雍

眼前恶景君休问，胜负相资臂屈伸。

当局者迷傍观者，何须待得指迷津。

作者及朝代

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋哲学家、易学家、史学家，生于范阳（今河北涿州大邵村），后迁河南共城（今河南辉县市），晚年隐居洛阳，邵雍与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，少有志，喜刻苦读书并游历天下，后隐居洛阳，不出仕，与司马光、吕公著等从游甚密，嘉祐及熙宁中，先后被召授官，皆不赴，卒谥康节，赠秘书省著作郎，著有《皇极经世》《伊川击壤集》《渔樵问对》等。

作者简介

邵雍一生不仕，却勤学不辍，并始终保持着高尚的气节，他精通易学，创立了“先天学”体系，对后世产生了深远影响，他也是一位诗人，其诗作多抒发个人情怀和人生哲理，语言质朴自然，意境深远。

译文

眼前的棋局形势险恶你不要过问，胜负往往取决于双方手臂的屈伸（即棋局的微妙变化），当局者往往迷惑不清，而旁观者却看得清清楚楚，哪里还需要等待别人来指点迷津呢？

释义

这首诗通过描述观棋的场景，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，诗中“眼前恶景”指的是棋局上的险恶形势，“胜负相资臂屈伸”则暗示了胜负之间的微妙变化和相互依存关系，后两句则进一步强调了当局者迷、旁观者清的道理。

赏析

这首诗以观棋为引子，巧妙地融入了诗人对人生哲理的感悟，诗中通过对比当局者和旁观者的不同视角，揭示了人们在面对复杂问题时往往容易陷入困惑和迷茫，而旁观者则能更加清醒地看待问题，这种对比不仅增强了诗歌的哲理性和深度，也使得诗歌更加生动有趣，诗人以简洁明了的语言和生动的意象，将复杂的哲理表达得淋漓尽致，展现了其高超的艺术造诣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与邵雍的隐居生活有关，邵雍一生不仕，晚年隐居洛阳，过着淡泊名利、与世无争的生活，在这样的生活背景下，他可能对人生哲理有了更加深刻的思考和感悟，观棋作为一种休闲方式，不仅能让他放松心情、享受生活的乐趣，还能激发他对人生哲理的进一步思考，他创作了这首诗来表达自己的感悟和思考。