诗词原文

悼诗

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

当年声价辉暘谷，晚节清贫奈岁寒。

画竹书兰留正气，疏财仗义见高风。

胸怀磊落容天地，笔墨纵横泣鬼神。

虽去犹存君子志，千秋万代仰高贤。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨酣畅，神韵独具，其一生坎坷，但性格旷达，不拘小节，深受后人敬仰。

译文

当年你的名声和地位如同阳光照耀的山谷般辉煌，但晚年生活却清贫如洗，难以抵挡岁月的严寒，你通过画竹写兰留下了正直的气节，慷慨解囊、仗义疏财展现了高尚的风范，你的胸怀像天地一样宽广，你的笔墨纵横，能感动鬼神，虽然你已离去，但你的君子之志犹存，千秋万代的人们都将仰视你的高尚品德。

释义

这首诗是对某位已故友人的悼念之作，首联“当年声价辉暘谷，晚节清贫奈岁寒”描述了友人早年声名显赫，晚年却生活清贫的境遇，颔联“画竹书兰留正气，疏财仗义见高风”赞扬了友人通过艺术创作和慷慨解囊所展现出的正直和高尚品质，颈联“胸怀磊落容天地，笔墨纵横泣鬼神”进一步描绘了友人宽广的胸怀和卓越的艺术才华，尾联“虽去犹存君子志，千秋万代仰高贤”则表达了诗人对友人高尚品德的敬仰和怀念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征等手法，生动地描绘了友人的生平事迹和高尚品质，首联的“辉暘谷”与“奈岁寒”形成了鲜明的对比，突出了友人早年与晚年的不同境遇，颔联和颈联则通过具体的艺术活动和品德表现，展现了友人的正直、高尚和才华，尾联则升华了主题，表达了诗人对友人永恒怀念和敬仰之情，整首诗结构严谨，意境深远，是一首优秀的悼念之作。

创作背景

这首诗是郑板桥为悼念某位已故友人所作，具体创作时间已无从考证，但根据郑板桥的生平和作品风格可以推测，这首诗可能创作于他晚年时期，郑板桥一生坎坷，但性格旷达，不拘小节，他深知人生的无常和世态的炎凉，在悼念友人时，他能够深刻地体会到友人生平的不易和高尚品质的可贵，从而创作出这首感人至深的悼念之作，这首诗也反映了郑板桥对人生、友情和品德的深刻思考和感悟。