诗词原文

咏杰才

宋·陆游

传家赖有千人杰，三接天衢不作难。

文彩风流今尚在，江山如画古犹安。

青云直上心无碍，白日升腾志未阑。

他日凌云应大笑，人间万事付沙滩。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

家族传承依赖有众多杰出的人才，三次接近天子之路也不觉得艰难，文采与风度如今依然留存，江山美景自古就安然无恙，心向青云直上毫无阻碍，白日飞升之志未曾衰减，将来凌云而上定会大笑，人间的万般事务都将如过眼云烟，付之东流。

释义

“传家赖有千人杰”意指家族的传承依赖于众多杰出的人才；“三接天衢不作难”则比喻接近天子、获得高位并不困难，这里既有对家族成员的赞美，也有对家族荣耀的自豪，后几句则进一步描绘了这些杰出人才的文采、风度以及他们的雄心壮志和豁达人生观。

赏析

这首诗是陆游对家族中杰出人才的赞美之作，首联直接点题，强调了家族传承的重要性以及杰出人才对家族荣耀的贡献，颔联和颈联则通过描绘这些人才的文采、风度以及他们的志向和心态，进一步展现了他们的卓越之处，尾联则以豁达的人生观作结，表达了诗人对这些人才的期望和祝福，整首诗语言流畅、意境深远，既体现了陆游对家族的深厚情感，也展现了他对人才的尊重和赞美。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他或许已经看到了家族中新一代杰出人才的崛起，心中充满了自豪和欣慰，作为一位历经沧桑的爱国诗人，陆游也深知人才对于国家和民族的重要性，他通过这首诗表达了对家族中杰出人才的赞美和期望，同时也寄托了自己对国家和民族未来的美好愿景，陆游一生追求理想、不屈不挠的精神也在这首诗中得到了体现。