诗词原文

红巾叹

朝代：明代

作者：刘基

红巾十万今已无，致此红巾本何如。

始因饥馑相驱迫，遂使干戈迭用兵。

四海苍生皆困苦，百年王气自消疏。

试看今日繁华地，犹是当年血战场。

作者简介

刘基，字伯温，浙江青田（今浙江文成）人，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋，他以神机妙算、运筹帷幄著称于世，朱元璋多次称他为“吾之子房”（子房即张良，汉初三杰之一），刘基精通天文、兵法、数理等，尤善诗文，其著作《诚意伯文集》传世。

译文

曾经那十万红巾军如今已不复存在，导致他们起义的本源又是什么呢？起初是因为饥荒和贫困相互逼迫，于是引发了连绵不断的战争，四海之内的百姓都生活在困苦之中，百年的王朝气运也因此逐渐消散，试着看看今日繁华之地，那里还曾是当年血战的战场。

释义

红巾十万今已无：指红巾军（元末农民起义军）的势力已经消亡。

致此红巾本何如：询问导致红巾军起义的根本原因是什么。

始因饥馑相驱迫：说明起义的最初原因是饥荒和贫困。

遂使干戈迭用兵：因此导致了连绵不断的战争。

四海苍生皆困苦：四海之内的百姓都生活在困苦之中。

百年王气自消疏：王朝的气运因此逐渐消散。

试看今日繁华地：试着看看今日繁华之地。

犹是当年血战场：那里还曾是当年血战的战场，暗示和平来之不易。

赏析

这首诗以红巾军的兴衰为线索，深刻反映了元末明初社会的动荡和百姓的苦难，诗人通过对红巾军起义原因的追溯，表达了对社会不公和民生疾苦的深切同情，他也通过对比今日的繁华与当年的血战，警示人们要珍惜和平，不忘历史。

创作背景

元末明初，社会动荡不安，农民起义频发，红巾军是其中一支重要的起义力量，他们曾一度席卷大江南北，对元朝的统治构成了严重威胁，随着战争的持续和内部矛盾的加剧，红巾军最终未能实现其推翻元朝、建立新朝的愿望，刘基作为明朝的开国功臣，对这段历史有着深刻的认识和感受，他通过这首诗，既表达了对红巾军起义的同情和理解，也寄托了对和平与繁荣的向往和追求。