诗词原文

秋霁

宋·宋庠

雨过西风作晚凉，连云老翠出新黄。

斜阳一抹低平野，长啸数声落远冈。

病叶先秋离木苦，惊鸠唤妇傍人忙。

谁将浊酒同君醉，独对寒灯夜未央。

作者及朝代

作者：宋庠（996年－1066年），字公序，原名郊，入仕后改名庠，安州安陆（今属湖北）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县），北宋文学家、宰相。

朝代：北宋

作者简介

宋庠自幼聪颖好学，与弟宋祁并有文名，时称“二宋”，天圣二年（1024年），宋庠进士及第，历官知制诰、翰林学士、参知政事、枢密使等职，累官至同中书门下平章事、昭文馆大学士，封郑国公，他为人端庄，不苟言笑，以文学名世，曾参与编纂《新唐书》，并独自撰修了《纪年通谱》，其诗文风格庄重典雅，有《宋元宪集》传世。

译文

雨停之后，西风吹拂带来傍晚的凉爽，连绵的山峦上，老绿的树叶间透出了新黄，夕阳斜挂在低平的田野之上，远处山冈上传来几声长啸，秋叶因秋意渐浓而提前离枝，仿佛带着离别的痛苦，受惊的斑鸠呼唤着伴侣，在人群中忙碌穿梭，在这清冷孤寂的时刻，又有谁能与我共饮浊酒，一醉方休呢？我只能独自面对着寒冷的灯火，直到夜深未央。

释义

这首诗描绘了雨后初晴的秋日傍晚景象，通过自然景物的变化，表达了诗人内心的孤寂与对陪伴的渴望，诗中“雨过西风作晚凉”点明时节与天气，“连云老翠出新黄”则展现了雨后山色的清新与变化，后两句通过“斜阳”、“病叶”、“惊鸠”等意象，进一步渲染了秋日的萧瑟与诗人的孤独心境。

赏析

宋庠此诗以细腻的笔触描绘了雨后秋日的景致，既有自然之美，又寓含深意，诗中“雨过西风”与“连云老翠”形成鲜明对比，展现了自然界的生机与变化，而“病叶先秋”与“惊鸠唤妇”则借物抒情，表达了诗人对时光流逝、生命无常的感慨，以及对亲情、友情的珍视与向往，全诗语言清新自然，意境深远，既有视觉上的美感，又有情感上的共鸣，是一首优秀的秋日抒怀之作。

创作背景

此诗可能作于宋庠仕途中的某个秋日傍晚，当时他可能正经历着仕途的起伏或人生的某种变故，内心充满了孤独与感慨，雨后初晴的秋日景象触动了他的情感，于是写下了这首充满深情与哲思的诗篇，通过描绘自然景色，诗人不仅表达了对自然之美的热爱，更借此抒发了对人生、情感的深刻思考。