诗词原文

山行

唐·张籍

泉声百处传歌曲，树影千重对舞行。

风带晚凉新雨后，山开旷野远天清。

闲花野草皆成趣，野鸟山猿自有情。

一路行来心自喜，不须惆怅怨归程。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，贞元十五年（799年）进士，历太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子博士、水部员外郎、主客郎中，仕终国子司业，世称张水部、张司业，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，其诗题材广泛，语言平易，风格自然，与王建齐名，世称“张王”。

译文

泉水在百处地方传来悦耳的歌声，树影在千重山峦间仿佛在对舞行进，新雨过后，晚风带来凉爽，山间的旷野在远天映衬下显得格外清新，路边的闲花野草都充满了趣味，野鸟山猿也自然流露出它们的情感，一路行走，心中充满了喜悦，不需要为归程而惆怅抱怨。

释义

这首诗描绘了诗人在山间行走时所见到的美丽景色和听到的悦耳声音，以及由此产生的愉悦心情，诗中通过“泉声”、“树影”、“晚凉”、“旷野”等意象，展现了山间的宁静与和谐，表达了诗人对大自然的热爱和向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了山间行走的愉悦体验，首联“泉声百处传歌曲，树影千重对舞行”以泉声和树影为切入点，生动地展现了山间的生机与活力，颔联“风带晚凉新雨后，山开旷野远天清”则进一步描绘了新雨后的凉爽和山间的旷野之美，颈联“闲花野草皆成趣，野鸟山猿自有情”通过描绘路边的花草和野鸟山猿，展现了大自然的丰富多彩和和谐共生，尾联“一路行来心自喜，不须惆怅怨归程”则表达了诗人对这次山间行走的满足和喜悦，以及对归程的坦然态度。

创作背景

这首诗可能是张籍在游历山水时所作，唐代诗人常常通过游历山水来寻找灵感和慰藉，张籍也不例外，在这首诗中，他通过细腻的笔触和生动的意象，展现了山间的美丽景色和愉悦心情，表达了对大自然的热爱和向往，这首诗也反映了唐代诗人追求自然、向往自由的精神风貌。