诗词原文

春日幸长安院

唐·李隆基

彩仗雕舆俯碧浔，行春御气发皇心。

楼台簇簇疑天上，洞府昭昭映水心。

风暖花红春日丽，云开雨霁晚来新。

万民翘首瞻龙辇，共乐升平景象真。

作者简介

李隆基，即唐玄宗，唐朝在位最长的皇帝（712年-756年），他是唐高宗李治与武则天之孙，唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃，先天元年（712年）至天宝十五载（756年）在位，因安史之乱退位为太上皇，是唐朝极盛时期的皇帝，在位期间，前期注意拨乱反正，任用贤相，励精图治，开创了唐朝的极盛之世——开元盛世，但在位后期逐渐怠慢朝政、宠信奸臣，加上政策失误和重用安禄山等塞外民族试图来稳定唐王朝的边疆，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。

译文

彩饰的仪仗和雕花的车辆俯瞰着碧绿的湖畔，皇帝在春天出行，御气浩荡，彰显着皇家的仁德之心，楼台簇拥，仿佛是天上的宫阙，洞府明亮，倒映在水中，春风和煦，花红柳绿，春日景色美丽宜人，云开雨停，傍晚时分景色更加清新，万民翘首以盼，瞻仰着皇帝的龙辇，共同享受着这太平盛世的欢乐景象。

释义

这首诗描绘了唐玄宗春天出游时的盛况，首联“彩仗雕舆俯碧浔，行春御气发皇心”写出了皇帝出行的排场和皇家的仁德之心；颔联“楼台簇簇疑天上，洞府昭昭映水心”则通过楼台和洞府的描绘，展现了皇家园林的壮丽景色；颈联“风暖花红春日丽，云开雨霁晚来新”进一步描绘了春天的美景；尾联“万民翘首瞻龙辇，共乐升平景象真”则表达了万民对皇帝的敬仰和对太平盛世的欢乐感受。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了唐玄宗春天出游时的盛况，展现了皇家园林的壮丽景色和春天的美好时光，诗中通过彩饰的仪仗、雕花的车辆、楼台簇拥、洞府明亮等描绘，将皇家出游的排场和气势展现得淋漓尽致，诗人还通过描绘春天的美景和万民对皇帝的敬仰，表达了对太平盛世的赞美和向往，整首诗意境开阔，气势磅礴，语言优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。

创作背景

这首诗是唐玄宗在春天出游时所作，作为唐朝的皇帝，唐玄宗在位期间开创了唐朝的极盛之世——开元盛世，他注重拨乱反正，任用贤相，励精图治，使得国家繁荣昌盛，在这首诗中，他通过描绘自己春天出游时的盛况和皇家园林的壮丽景色，表达了对太平盛世的赞美和向往，也体现了他作为皇帝的自信和威严，这首诗的创作背景与唐玄宗的治国理念和时代背景紧密相连，具有很高的历史和文化价值。