诗词原文

秦望山

唐·罗隐

秦望山头自昼烟，

鬼神知否化尘缘。

武帝南游曾驻跸，

始皇东幸亦祈年。

只今惟有青山在，

日暮孤云自往还。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐时期著名的文学家、思想家，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生郁郁不得志，多次参加科举考试均未中第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令等职，罗隐的诗作风格犀利，讽刺辛辣，对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判，他的诗作也蕴含着深刻的哲理思考，表现出对人生、历史、宇宙的深刻洞察。

译文

秦望山头笼罩着白天的烟雾，

鬼神是否知晓这里已化为尘世的因缘？

汉武帝南巡时曾在此停留，

秦始皇东巡时也来此祈求长寿之年。

到如今，只有青山依旧存在，

日暮时分，孤独的云朵独自往来飘荡。

释义

这首诗通过描绘秦望山的景象，回顾了历史上汉武帝和秦始皇两位帝王曾在此地的活动，表达了诗人对世事变迁、历史沧桑的感慨，首句“秦望山头自昼烟”描绘了秦望山的自然景色，次句“鬼神知否化尘缘”则引出对历史的沉思，后两句“武帝南游曾驻跸，始皇东幸亦祈年，只今惟有青山在，日暮孤云自往还。”则通过对比历史上的辉煌与现在的荒凉，强调了时间的无情和历史的沧桑。

赏析

这首诗以秦望山为背景，通过回顾历史上的帝王活动，表达了诗人对人生短暂、世事无常的深刻感悟，诗中“武帝南游曾驻跸，始皇东幸亦祈年”两句，既展现了两位帝王的辉煌历史，又暗示了他们的最终归宿——都化作了历史的尘埃，而“只今惟有青山在，日暮孤云自往还”两句，则通过对比现在的荒凉与过去的辉煌，强调了时间的无情和历史的沧桑，整首诗意境深远，情感真挚，既有对历史的沉思，又有对人生的感悟。

创作背景

这首诗的创作背景与罗隐所处的晚唐社会密切相关，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，罗隐作为一位有识之士，对社会的黑暗现实深感不满和忧虑，他通过这首诗，既表达了对历史上辉煌时期的怀念和向往，又表达了对现实社会的批判和反思，他也通过这首诗传达了一种超脱世俗、顺应自然的人生哲学，即无论世事如何变迁，青山依旧存在，孤云依旧往来，人生也应如此，顺应自然、随遇而安。