诗词原文

赠别

唐·李群玉

高才名价欲凌云，上驷光华远赠君。

万里鹏程从此始，他年相忆在青云。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，广交名士，才华横溢，尤工于五言律诗，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，深受当时文人的推崇，他的诗作多描写山水田园、离别赠友等题材，情感真挚，语言优美，是唐代诗坛上的一位重要诗人。

译文

你的才华高超，名声显赫，如同凌云之志；我将这上等的骏马赠予你，愿你的前程如光华般璀璨，从此，你将踏上万里鹏程，展翅高飞；他日，我们在青云之上，定会再次相忆。

释义

“高才名价欲凌云”描绘了被赠者才华横溢、名声显赫的形象，如同高耸入云的凌云之志；“上驷光华远赠君”则表达了诗人将珍贵的骏马赠予友人的深情厚谊，同时也寓意着对友人未来前程的美好祝愿；“万里鹏程从此始”预示着友人将从此踏上一条光明的前程，如同万里鹏程般广阔无垠；“他年相忆在青云”则表达了诗人对与友人未来重逢的期待和美好愿景。

赏析

这首诗以赠别为主题，通过描绘被赠者的才华和诗人的深情厚谊，表达了对友人未来前程的美好祝愿，首句“高才名价欲凌云”以凌云之志形容被赠者的才华和名声，既突出了其卓越不凡的才能，又表达了诗人对其的敬仰之情，次句“上驷光华远赠君”则以赠马为喻，寓意着诗人对友人未来前程的美好祝愿和深情厚谊，后两句“万里鹏程从此始，他年相忆在青云”则进一步强调了诗人对友人未来前程的期许和重逢的期待，情感真挚，意境深远。

创作背景

这首诗是李群玉在送别友人时所作，当时，友人即将踏上远行的道路，李群玉深感离别之情难以割舍，于是写下这首诗以表达对友人的深情厚谊和美好祝愿，在诗中，李群玉以赠马为喻，寓意着对友人未来前程的美好祝愿和深情厚谊，同时也表达了对友人离别的不舍和重逢的期待，这首诗不仅展现了李群玉深厚的文学功底和真挚的情感表达，也反映了唐代文人之间深厚的友谊和相互扶持的精神风貌。