诗词原文

宣城见杜鹃花

唐·李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

变体（含关键词版）

（注：原诗中并未直接出现“杜鹃不解离人意，更向落花枝上啼”，但此句意境与李白诗相近，故以下分析基于李白原诗意境进行构想。）

杜鹃不解离人意，更向落花枝上啼。

杨花已尽春归去，独留哀鸣过五溪。

（注：此变体仅为满足题目要求而构想，非李白原作。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其作品中充满了对自然、人生、理想的热爱与追求。

译文（基于原诗）

在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪，我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

（变体译文）：

杜鹃似乎不懂离人的悲伤，仍在落花枝头上啼叫，杨花已经落尽，春天已经离去，只留下杜鹃的哀鸣回荡在五溪之上。

释义

原诗通过描绘杨花落尽、子规（杜鹃）啼鸣的暮春景象，表达了诗人对友人被贬远行的深切关怀和同情，变体则更直接地以杜鹃不解人意、在落花枝上啼叫为引子，传达了离愁别绪和春天的逝去。

赏析

李白此诗以景寓情，借物抒情，将自然景象与人的情感紧密相连，杨花落尽、子规啼鸣，既是春天的结束，也是离别的象征，诗人通过明月这一意象，将自己的愁心寄托于它，希望它能随风陪伴友人，表达了对友人的深情厚谊和无限关切，变体中的杜鹃不解人意，更添一层哀愁，使诗歌的情感更加深沉。

创作背景

这首诗是李白在听闻友人王昌龄被贬为龙标尉后所作，王昌龄是唐代著名的边塞诗人，与李白有着深厚的友谊，当李白得知王昌龄被贬的消息后，深感悲痛和不平，于是写下了这首诗来表达自己的心情，诗中通过描绘自然景象和寄托情感的方式，展现了诗人对友人的真挚情感和深厚友谊。