诗词原文

湘江秋晓

五代·刘沧

湘水吟残夜未央，疏林荒寺月微茫。

秋风飒飒雨潇潇，落叶纷飞满地黄。

故国江山千里远，异乡人事几多遥。

雁应不到岭南飞，肠断天涯一径蒿。

作者及朝代

作者：刘沧

朝代：五代（具体为后梁或后唐时期，生卒年不详）

作者简介

刘沧，五代时期诗人，字蕴灵，鲁人（今山东一带），生卒年不详，大约活动在后梁至后唐之间，他的诗作以写景抒情见长，风格清新自然，善于捕捉自然景物的微妙变化，融入个人情感，形成独特的艺术魅力，虽然他的作品在五代诗坛上不算特别突出，但仍有一定的艺术价值和历史地位。

译文

在湘江之畔，我吟咏着未完的诗句，夜色还未完全退去，稀疏的林木间，荒凉的寺庙在朦胧的月光下若隐若现，秋风呼啸，细雨潇潇，落叶如同黄色的蝴蝶般纷纷扬扬，铺满了大地，我的故乡远在千里之外，而异乡的人事又如此陌生遥远，大雁本应南飞，却似乎无法飞越这岭南之地，我心中愁苦，如同天涯边那孤零零的一丛蒿草，断肠难眠。

释义

这首诗描绘了湘江秋晓的景象，通过自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对异乡生活的孤独感，诗中“秋风飒飒雨潇潇，落叶纷飞满地黄”生动描绘了秋天的萧瑟景象，而“雁应不到岭南飞”则借雁南飞的自然现象，暗喻自己无法回到故乡的无奈与悲哀。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的笔触描绘了湘江秋晓的凄清景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围，诗人巧妙地运用自然景物，如秋风、细雨、落叶等，与个人的情感相结合，形成了一种深沉而含蓄的意境，诗中的“雁应不到岭南飞”一句，既是对自然现象的客观描述，也是对诗人内心情感的深刻抒发，表达了诗人对故乡的无限思念和对现实的无奈。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽然具体的历史记载已无从考证，但我们可以从诗中感受到诗人身处异乡，面对秋天的萧瑟景象，心中不禁涌起对故乡的深深怀念，五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，许多文人墨客因战乱而流离失所，刘沧可能也是其中之一，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达对故乡的思念和对现实生活的无奈，这首诗也反映了五代时期文人墨客普遍的心理状态和社会现实。