诗词原文

游春曲二首·其二

唐·王涯

陶公为政卓潘齐，入县看花柳满堤。

恰是玉人初著罢，一枝红雪点胭脂。

作者简介

王涯，唐代诗人、政治家，字广津，太原人，贞元进士，博学宏词科登第，累官至中书侍郎、同中书门下平章事，后因与王守澄等人交恶，甘露之变中被宦官仇士良所杀，赠尚书右仆射，王涯工属文，诗词清丽，才情俊拔，有《王涯集》传世。

译文

陶公治理政事如同卓越的潘岳（潘安）一般出色，进入县城时，只见河堤两岸柳树成荫，春花烂漫，这景致恰似美人刚刚妆扮完毕，一枝红艳如雪的花朵点缀在她的胭脂之上，分外妖娆。

释义

陶公：此处可能借指某位姓陶的地方官，也可能泛指勤政爱民、政绩卓著的官员。

卓潘齐：卓指东汉名臣卓茂，潘指西晋文学家潘岳（潘安），二者皆以政绩或才情著称，此处用以形容陶公治理有方，与卓茂、潘岳齐名。

红雪：形容花朵红艳如雪，既表现了花的美丽，又带有一种清冷高雅之感。

点胭脂：比喻花朵如同美人点胭脂般娇艳动人。

赏析

此诗以春游为背景，通过对春日美景的描绘，间接赞美了地方官的政绩，首句“陶公为政卓潘齐”，直接点出陶公的政绩卓越，与历史上的贤臣相提并论，为全诗奠定了赞颂的基调，次句“入县看花柳满堤”，通过描绘春日里河堤两岸柳绿花红的景象，展现了地方治理得当、百姓安居乐业的美好画面，后两句则以美人喻花，用“一枝红雪点胭脂”的生动比喻，将春日花朵的娇艳与美人的妩媚相结合，进一步强化了美景的吸引力，同时也隐含了对治理者美好品德的赞美。

创作背景

此诗可能作于王涯担任官职期间，游历某地时所见所感，当时社会相对稳定，王涯作为朝廷重臣，对地方治理有着深刻的理解和关注，在游历过程中，他目睹了地方官员勤政爱民、百姓安居乐业的美好景象，心中充满了感慨和赞美，于是写下了这首《游春曲二首·其二》，以表达对治理者的敬佩和对美好社会的向往，通过描绘春日美景，也寄托了诗人对自然和谐、社会安宁的美好愿景。