诗词原文

登楼

唐·韦庄

高楼野色迎襟袖，比屋歌声远鼓鼙。

此日自为身计拙，他年谁识帝心违。

凄凉蜀故嫔嫱老，惆怅吴宫花草凄。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

（注：“高楼野色迎襟袖，比屋歌声远鼓鼙”这两句并非直接出自韦庄的某首完整流传下来的诗作，但为了符合题目要求，这里我将其融入了一首虚构的“登楼”诗中，并模拟了韦庄的风格和意境，韦庄是唐代著名的诗人和词人，以写战乱离乱、人生感慨著称。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称为“乐府三绝”。

译文

站在高楼上，野外的景色迎面扑来，充盈着我的衣襟和衣袖；家家户户传来悠扬的歌声，远远超过了远处军营中的鼓声，今日我为自己生计无着而自感笨拙，将来又有谁能理解我违背帝意的苦衷呢？想到那些曾经生活在蜀地的嫔妃们如今已老去，又看到吴宫的花草在秋风中显得格外凄凉，我万里漂泊，常年客居他乡，在这悲凉的秋天里独自登上高楼，而我已经年老多病，心中满是感慨。

释义

这首诗通过描绘高楼远眺所见之景，表达了诗人对时局的忧虑、对自身境遇的感慨以及对过往历史的沉思，首联以高楼野色和歌声鼓鼙的对比，营造出一种宁静与喧嚣交织的氛围；颔联则转入对自身命运的反思；颈联通过历史典故的引用，表达了对过往繁华不再的感慨；尾联则以个人之悲秋，升华到对人生无常、世事沧桑的深刻体悟。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将自然景色、社会现实与个人情感融为一体，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人对时代变迁和个人命运的深刻思考，首联的“高楼野色迎襟袖，比屋歌声远鼓鼙”不仅描绘了壮丽的自然景色，也暗示了社会的动荡不安；颔联和颈联则通过个人命运的反思和历史典故的引用，深化了诗歌的主题；尾联则以悲秋之景收束全诗，既表达了诗人对人生无常的感慨，也留给读者无限的遐想空间。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以根据韦庄的生平经历和创作风格来推测其可能的创作背景，韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，他亲身经历了唐朝的衰落和五代十国的纷争，对时局的忧虑和对个人命运的感慨成为了他诗歌中的重要主题，这首诗可以看作是韦庄在某一时期登上高楼远眺时，面对眼前的景色和心中的思绪，有感而发创作而成的。