诗词原文

骨肉情

唐·白居易

君亲同是先王道，何如骨肉一处老。

晨昏定省无他事，笑语嬉游尽此身。

白发满头归未得，青山何处是吾乡。

儿孙满眼无归处，独倚阑干泪满裳。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，他主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，作品广泛涉及社会现实、人民生活及个人情感，是唐代新乐府运动的倡导者之一。

译文

君王与亲人同样遵循着先王的治国之道，但怎能比得上与亲人骨肉团聚、共度晚年呢？每日早晚问候，没有其他杂事，欢声笑语中度过此生，如今我已满头白发，却仍未能归乡，那青山绿水间，哪里才是我的故乡？儿孙满堂却无处可归，只能独自倚靠在栏杆旁，泪水沾满了衣裳。

释义

此诗表达了诗人对亲情的深深眷恋和对无法归乡的无奈与哀愁，首句“君亲同是先王道”既是对古代治国理念的肯定，也隐含了对现实政治与个人命运的感慨；次句“何如骨肉一处老”直接点出诗人对家庭团聚的渴望，后两句则通过描绘自己年迈未归、儿孙满堂却无处安放的现状，表达了深深的思乡之情和孤独之感。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比君王之道与家庭亲情，展现了诗人对平凡生活的向往和对亲情的珍视，诗中“晨昏定省无他事，笑语嬉游尽此身”描绘了一幅温馨的家庭生活画面，与诗人现实中的孤独形成鲜明对比，增强了情感的表达力，诗人以“白发满头归未得”自况，既表达了对时光流逝的无奈，也隐含了对故乡的深深思念。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他因仕途不顺、身体衰弱等原因，对故乡和家庭的思念愈发强烈，白居易一生仕途坎坷，多次被贬谪，晚年更是疾病缠身，这些经历都深刻影响了他的诗歌创作，此诗正是他在这种背景下，对亲情、故乡和人生的一种深刻反思和感慨，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的孤独与无奈，以及对美好生活的向往和追求。