诗词原文

秋院闲居

唐·贾岛

寂然秋院闭秋光，过客闲来礼影堂。

落叶满阶红不扫，秋风吹雨入空房。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿，故又称“贾长江”，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他善于雕琢词句，刻意求工，常因一字一句的得失而苦思冥想，故有“推敲”的典故流传于世。

译文

寂静的秋院里关闭了秋日的阳光，偶尔有过客悠闲地来到影堂前致敬。

落叶铺满了石阶，红彤彤的落叶无人清扫，秋风吹着细雨飘进了空旷的房间。

释义

寂然秋院闭秋光：形容秋日的庭院寂静无声，仿佛连秋日的阳光都被关闭在内，营造出一种幽静、冷清的氛围。

过客闲来礼影堂：过客指偶然经过的人，他们悠闲地来到影堂（可能是供奉祖先或神灵的殿堂）前致敬，表现出一种对过往岁月的缅怀和敬仰。

落叶满阶红不扫：落叶铺满了石阶，红彤彤的落叶无人清扫，象征着岁月的流逝和自然的更迭。

秋风吹雨入空房：秋风吹着细雨飘进了空旷的房间，进一步渲染了秋日的凄凉和孤寂。

赏析

这首诗以秋院为背景，通过描绘秋日的寂静、落叶的飘零和秋雨的凄凉，营造出一种深沉、孤寂的氛围，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，表达了对过往岁月的怀念和对自然更迭的感慨，诗中也透露出诗人内心的孤独和无奈，以及对未来的迷茫和不确定。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫困潦倒，这首诗可能是在他仕途失意、生活困顿之际所作，诗人通过描绘秋日的凄凉景象，表达了自己内心的孤独和无奈，以及对未来的迷茫和不确定，诗中也透露出诗人对过往岁月的怀念和对自然更迭的感慨，表现出一种深沉的哲理思考和人生感悟。