诗词原文

海上寄萧立

唐·独孤及

朔风吹到楚山花，远客乘流几到家。

淅沥暗飘金井叶，砧声干落玉河沙。

空山岁计是胡麻，穷海无梁泛一槎。

赖尔深宵能卒语，解人愁思是琵琶。

作者及朝代

作者：独孤及（725年－777年），字至之，河南洛阳人，唐朝文学家、史学家，曾任常州刺史，世称“独孤常州”。

朝代：唐代

作者简介

独孤及是唐代著名的文学家和史学家，与萧颖士齐名，并称“萧独孤”，他的文章古朴典雅，注重实用，对唐代古文运动有重要影响，他也是一位有政治抱负的官员，曾任多州刺史，致力于地方治理和文化教育。

译文

北风吹着楚地的山花，远方的客人乘着水流快要到家了。

细雨淅沥地飘落在金井的树叶上，捣衣的声音干脆地回荡在玉河沙滩上。

空寂的山中一年的生计就靠胡麻，茫茫的大海没有桥梁，只能乘着一叶扁舟漂泊。

幸亏你在深夜还能与我长谈，解除我的愁思的是那琵琶声。

释义

这首诗描绘了诗人在海上漂泊的孤独与思乡之情，以及对友人的深深感激，首联写北风带来楚地的消息，暗示诗人远离家乡；颔联通过自然景象的描绘，烘托出诗人内心的孤寂与思乡；颈联则直接表达了诗人在空寂的山中靠胡麻为生，茫茫大海中无依无靠的困境；尾联则感谢友人在深夜的陪伴与慰藉。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景象的描绘，巧妙地传达了自己内心的孤独与思乡之情，诗中也透露出诗人对友人的深深感激，使得整首诗在情感上更加饱满，在表达手法上，诗人运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗在形式上更加优美，富有感染力。

创作背景

这首诗是独孤及在海上漂泊时写给友人萧立的，当时，诗人远离家乡，漂泊在茫茫大海上，内心充满了孤独与思乡之情，在这样的背景下，诗人写下了这首诗，表达了自己对友人的思念与感激，同时也抒发了自己内心的孤独与无奈，这首诗不仅反映了诗人个人的情感经历，也反映了唐代文人士大夫在漂泊流离中的普遍心态。