诗词原文

山居

唐·李涉

昨日围棋未终局，多乘白鹤下山来。

仙人见我应微笑，笑我如今尚未回。

作者简介

李涉，唐代诗人，约公元806年前后在世，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早岁客居梁园，逢兵乱，避乱于南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山，任太子通事舍人，不久，因事得罪权贵，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬多年，后遇赦放还，复归洛阳，隐于少室，文宗大和年间，任国子博士，世称“李博士”，著有《李涉集》，已佚。《全唐诗》存其诗一卷。

译文

昨天与友人下的围棋尚未结束棋局，今日我却如同乘着白鹤一般悠然下山而来，若是山中的仙人见到我，想必会微微一笑，笑我至今仍未完全脱离尘世，心中仍有挂碍，未能完全达到超然物外的境界。

释义

这首诗通过描述诗人与友人未完的围棋局和自己乘鹤下山的想象，表达了诗人对山居生活的向往和对尘世纷扰的超脱态度，也透露出诗人内心对于完全摆脱世俗束缚、达到心灵自由的渴望与无奈。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的山居生活画卷，首句“昨日围棋未终局”既点明了诗人与友人之间的深厚情谊，又暗示了诗人对闲适生活的留恋，次句“多乘白鹤下山来”则运用了丰富的想象力，将诗人自己比作乘鹤而下的仙人，形象地展现了诗人超然物外、飘然若仙的形象，后两句则以仙人的视角和口吻，对诗人的尘世情怀进行了幽默而深刻的点评，既体现了诗人对山居生活的热爱，又透露出诗人对尘世纷扰的淡淡哀愁。

创作背景

这首诗可能创作于李涉隐居庐山期间，当时，李涉因得罪权贵而被贬谪至峡州，后遇赦放还，复归洛阳，仕途的挫折和官场的黑暗使他心生厌倦，于是选择隐居于庐山香炉峰下，在隐居期间，李涉与友人下棋品茗、谈诗论文，过着闲适自在的生活，这首诗正是他在这种生活状态下，对山居生活的深刻感悟和内心世界的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到李涉对山居生活的热爱和对尘世纷扰的超脱态度，以及他内心对于完全摆脱世俗束缚、达到心灵自由的渴望与无奈。