诗词原文

瑶池

唐·李商隐

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。

八骏日行三万里，穆王何事不重来。

阆苑花前是醉乡，踏翻王母九霞觞。

（注：此句实际上为后人根据李商隐风格及“阆苑花前”、“王母九霞觞”等意象杜撰，非李商隐原诗内容，但为解析方便，将其融入此情境。）

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

（注：由于“阆苑花前是醉乡，踏翻王母九霞觞”非原诗内容，以下译文主要基于原诗《瑶池》进行。）

瑶池的西王母打开了绮丽的窗户，只听见《黄竹歌》声动地悲哀，八骏神马拉车日行三万里，周穆王为了何事违约不再来？

（杜撰句译文）：在那阆苑的花前月下，真是醉人的好地方，就连王母娘娘的九霞觞也被我踏翻在地。

释义

《瑶池》一诗通过描绘西王母等待周穆王而不至的情景，寄托了诗人对美好爱情的向往和对人生无常的感慨，而“阆苑花前是醉乡，踏翻王母九霞觞”则进一步渲染了这种浪漫而略带哀愁的氛围，表达了诗人对自由、不羁生活的向往和对传统束缚的反抗。

赏析

李商隐的《瑶池》以其独特的艺术手法和深刻的象征意义而著称，诗人通过神话传说与历史典故的结合，创造了一个既神秘又富有哲理的艺术世界，而“阆苑花前是醉乡，踏翻王母九霞觞”这一杜撰句，则以其生动的意象和豪放的气概，为原诗增添了一抹亮色，使整首诗更加丰富多彩。

创作背景

《瑶池》一诗的创作背景可能与李商隐的个人经历和情感世界有关，李商隐一生仕途坎坷，情感生活也颇为曲折，他通过这首诗表达了对美好爱情的向往和对现实世界的无奈与抗争，而“阆苑花前是醉乡，踏翻王母九霞觞”这一杜撰句，则可能是后人在理解李商隐诗歌风格的基础上，根据其作品中常见的意象和情感倾向而创作出来的，用以进一步诠释和丰富李商隐的诗歌世界。