诗词原文

陪金陵府相中堂夜宴

唐·韦庄

曾忝木鸡夸羽翼，又陪金马入蓬瀛。

夜来簪珥皆仙客，月照纱巾似雾轻。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作风格清新自然，多抒发个人情感及对时局的感慨，在词坛上，他与温庭筠齐名，并称“温韦”，对后世词的发展有深远影响，韦庄一生历经战乱流离，其作品常带有浓厚的感伤色彩。

译文

我曾像那不起眼的木鸡一样自夸过自己的羽翼（比喻早年虽有志向但未被重视），如今又有幸陪同高官（金陵府相）一同进入仙境般的朝廷（蓬瀛，代指朝廷或仙境），夜晚宴会上，所有的宾客都如同仙人一般佩戴着精美的首饰，月光照耀下，轻纱头巾仿佛被薄雾轻轻笼罩，营造出一种梦幻般的氛围。

释义

曾忝木鸡夸羽翼：木鸡，古代寓言中用以比喻修养到家、不为外物所动的斗鸡，此处作者自谦，表示自己早年虽有志向但尚未得到认可。

又陪金马入蓬瀛：金马，指金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处，此处泛指朝廷；蓬瀛，指蓬莱、瀛洲，传说中的仙山，代指朝廷或仙境，整句意为有幸陪同高官进入朝廷。

赏析

这首诗是韦庄在一次陪同金陵府相夜宴时所作，通过对比自己早年与现在的境遇，表达了诗人对仕途变迁的感慨以及对当前美好时光的珍惜，首句“曾忝木鸡夸羽翼”以自谦的方式回顾了自己的过去，暗示了早年虽有才华但未得施展的遗憾；次句“又陪金马入蓬瀛”则展现了诗人现在的高贵身份和荣耀，与首句形成鲜明对比，突出了人生的起伏变化，后两句描绘了夜宴的盛况，以仙境般的场景衬托出诗人的愉悦心情，同时也隐含了对这种短暂美好时光的珍惜。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，韦庄本人也经历了战乱流离，仕途坎坷，这首诗的创作背景可能是在他仕途有所转机，得以陪同高官参加宴会之时，在这样的情境下，诗人回顾自己的过往，感慨人生的起伏，同时也对当前的境遇表示了珍惜和感激，通过这首诗，我们可以感受到韦庄在逆境中不屈不挠的精神，以及对美好生活的向往和追求。