诗词原文

祈寿诗

朝代：唐代

作者：李峤

质明三献虽终礼，祈寿千年别上杯。

丹鼎铅砂空自惜，玉函金简为谁开。

云间五色神牛卧，天上双成翠辇来。

若得长生从此去，不教惆怅怨瑶台。

作者简介

李峤，唐代诗人、文学家、政治家，字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书舍人等职，他文学造诣深厚，与苏味道并称“苏李”，又与杜审言、崔融、苏味道合称“文章四友”，李峤的诗风清新自然，内容广泛，既有反映社会现实的诗作，也有抒发个人情感的佳作。

译文

清晨时分，三献之礼虽然已经结束，但祈求长寿的心愿却让我再次举杯，炼丹炉中的铅砂我虽珍惜，但玉函中的金简又能为谁开启呢？云间五色神牛静卧，天上仙女双成乘着翠辇而来，如果我能得到长生不老之术，从此离去，就不会再因思念瑶台而惆怅了。

释义

这首诗主要表达了诗人对长寿的渴望和对仙境的向往，首句“质明三献虽终礼”描述了清晨时分祭祀礼仪的结束，但诗人的祈寿之心并未因此而停止，祈寿千年别上杯”，再次举杯祈求长寿，接下来两句，诗人以炼丹炉中的铅砂和玉函中的金简为喻，表达了自己对长生不老的追求和对未知命运的感慨，后两句则通过描绘仙境中的神牛和仙女，进一步表达了对仙境的向往和对长生不老的渴望。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将祭祀礼仪与祈寿心愿相结合，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对长寿和仙境的向往，在表达上，诗人运用了象征、比喻等修辞手法，使得诗歌意境深远，富有感染力，诗人还巧妙地运用了神话传说中的元素，如五色神牛、双成仙女等，增强了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对生命短暂、时光易逝的感慨有关，在古代社会，长生不老一直是人们追求的理想之一，诗人作为一位文学家和政治家，对生命的价值和意义有着深刻的思考，在创作这首诗时，他可能正处于人生的某个转折点或面临某种困境，因此通过描绘仙境和祈求长寿来表达自己对未来的希望和憧憬，这首诗也可能反映了当时社会对长生不老和仙境的普遍向往和追求。