诗词原文

春日愁思

唐·韦庄

春来引步暂寻游，愁见风光倚寺楼。

霁色满川明水照，山花无数映岩幽。

欲知此恨同谁语，独倚阑干看远舟。

日暮翠烟浮远树，乱鸦啼处夕阳收。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠齐名，并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其词风清丽温婉，多抒发离愁别绪及个人身世之感，韦庄的诗作也颇有名气，多描写战乱流离中的生活感受，情感真挚，意境深远。

译文

春天到来，我迈开脚步暂时去寻找游玩之地，却满怀愁绪地看见这美好的风光，只能倚靠在寺庙的楼上，雨过天晴，阳光洒满河川，水面波光粼粼，无数山花竞相开放，映照着幽深的岩石，我心中的这份愁恨该向谁诉说呢？只能独自倚靠在栏杆上，望着远处驶来的船只，夕阳西下，远处的树木被翠绿的烟雾笼罩，乱鸦啼叫，夕阳渐渐收敛了它的光芒。

释义

这首诗描绘了诗人在春天出游时，面对美景却心生愁绪的情景，首联点明时间和行为，即春天出游却愁绪满怀；颔联描写雨后初晴的美景，与诗人的愁绪形成鲜明对比；颈联通过“欲知此恨同谁语”直接表达了诗人的孤独与愁苦；尾联则以日暮、翠烟、远树、乱鸦、夕阳等意象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与哀愁。

赏析

这首诗以春天为背景，通过描绘自然景色与诗人内心情感的对比，展现了诗人深沉的愁绪与孤独感，诗中“愁见风光”四字，既点明了诗人内心的愁苦，又与眼前的美景形成强烈反差，增强了诗歌的艺术效果，诗人通过细腻的景物描写，如“霁色满川”、“山花无数”等，营造出一种宁静而美丽的氛围，进一步衬托出诗人内心的孤寂与无奈，尾联的意象选择，更是将诗人的愁绪推向高潮，使整首诗充满了浓郁的哀愁色彩。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人身处乱世，饱尝流离失所之苦，对国家和个人的命运都充满了忧虑和无奈，这首诗很可能是诗人在某个春天，独自出游时，面对眼前的美景，却难以排解内心的愁苦和孤独，于是写下了这首充满哀愁的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对美好时光的珍惜与对现实生活的无奈，以及对未来命运的深深忧虑。