诗词原文

题兴善寺僧院

唐·雍陶

金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。

松竹影寒僧院静，满庭花气入帘栊。

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都市），工于词赋，有《唐志集》五卷传世。《全唐诗》录存其诗一卷（一百三十一首）。

译文

那珍贵的金棺舍利究竟被藏在了哪里呢？寺庙檐角高悬的铜铃随风摇曳，发出清脆而悠长的声响，仿佛要撼动整个天空，松树与竹子投下斑驳的影子，使得僧侣们的居所显得格外幽静，满院的花香随风飘散，悄悄地钻进了窗帘之中。

释义

金棺舍利藏何处：询问佛家圣物金棺舍利的存放之处，体现了诗人对佛教文化的浓厚兴趣。

铎绕危檐声撼风：描绘了寺庙檐角的铜铃随风摇曳，发出响亮声音的情景，营造出一种庄严而神秘的氛围。

松竹影寒僧院静：通过松树与竹子的影子以及僧院的静谧，展现了寺庙环境的清幽与宁静。

满庭花气入帘栊：花香四溢，飘入室内，进一步烘托出寺庙的祥和与美好。

赏析

这首诗以兴善寺为背景，通过细腻的笔触描绘了寺庙的幽静与神秘，首句“金棺舍利藏何处”直接点题，引发读者的好奇心与探索欲；次句“铎绕危檐声撼风”则以生动的形象描绘了寺庙的庄严与神秘；后两句则通过松竹影寒、花香四溢等细节描写，进一步烘托出寺庙的清幽与美好，整首诗意境深远，语言优美，富有感染力。

创作背景

雍陶在唐代以擅长词赋著称，他的作品多描绘自然景物与人文景观，表达了对美好生活的向往与追求，这首诗可能是雍陶在游览兴善寺时所作，通过对寺庙环境的描绘与感受，表达了他对佛教文化的敬仰与对宁静生活的向往，这首诗也反映了唐代社会对佛教文化的重视与推崇。