诗词原文

闲居

唐·白居易

休官罢任已闲居，林苑园亭兴有馀。

偶得幽闲境，遂忘尘俗心。

风来松叶动，云去石泉清。

谁复知荣辱，坐看白云生。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了当时社会的现实，尤其是人民的疾苦，具有深刻的社会意义，他的作品对后世产生了深远的影响，是唐代文学的重要代表之一。

译文

辞去官职，罢去职务，我已经悠闲地居住在家中，园林中的亭台楼阁让我兴趣盎然，偶然间得到这幽静闲适的环境，便忘记了尘世间的俗念，风吹动松树的叶子，云彩飘去，石泉清澈，谁还去理会世间的荣辱，我只愿坐在这里，静静地看着白云升起。

释义

这首诗描绘了白居易在辞官闲居后的生活状态，他享受着园林中的美景，心境变得宁静而闲适，不再为尘世的荣辱所困扰，通过描绘自然景物的变化，诗人表达了自己对悠闲生活的向往和对尘世纷扰的淡泊。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人辞官后的悠闲生活，首句“休官罢任已闲居”直接点明了主题，为全诗奠定了基调，诗人通过描绘园林中的景色，进一步渲染了这种悠闲的氛围，松叶动、石泉清，这些自然景物的变化，不仅展现了园林的美丽，也反映了诗人内心的宁静与淡泊，尾句“谁复知荣辱，坐看白云生”则表达了诗人对尘世纷扰的淡泊和对悠闲生活的向往，整首诗语言平易近人，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于白居易辞官闲居之后，白居易在仕途上曾经历过多次波折，晚年时他选择辞官归隐，过上了悠闲自在的生活，这首诗正是他在这种生活状态下创作的，表达了他对悠闲生活的热爱和对尘世纷扰的淡泊，通过描绘园林中的美景和自己的生活状态，诗人表达了自己对人生的深刻感悟和对未来的美好憧憬，这首诗也反映了唐代士人追求自由、向往自然的生活理想。